Wer hat Angst vorm Märchen?

Vorlesen

In regelmäßigen Abständen flammt dieselbe Debatte auf. Sind die Märchen der Brüder Grimm zu grausam für Kinder? Muss man sie entschärfen, umschreiben oder ganz aus den Kinderzimmern verbannen? Abgehackte Fersen, böse Hexen, Wölfe, die Kinder verschlingen, und Königinnen, die den Tod ihrer Stieftochter wünschen – gemessen an heutigen Maßstäben wirken viele Märchen tatsächlich verstörend.

Hans im Glück Hans im Glück von Dörte Grimm (Autor), Chiara Arsego (Illustrator), Andreas Illmann Schaltzeit Verlag

Hier bestellen

Hans im Glück (Märchen zur guten Nacht: Klassische Märchen, modern illustriert)

Die Frage lautet jedoch nicht, ob Märchen grausam sind.

Die Frage lautet, warum sie über Jahrhunderte erzählt wurden.

Kaum eine Erzählform hat sich so tief in das kulturelle Gedächtnis Europas eingeschrieben wie das Märchen. Generationen kannten dieselben Figuren, dieselben Bilder und dieselben Sätze. Sie wurden weitererzählt, weil sie mehr waren als Unterhaltung. Sie gaben Orientierung. Nicht für den Alltag. Für das Leben.

Wer Märchen auf ihre Gewalt reduziert, übersieht ihre eigentliche Aufgabe. Sie wollten Kinder nie vor der Welt bewahren. Sie wollten sie auf eine Welt vorbereiten, in der Gut und Böse, Mut und Angst, Verlust und Hoffnung keine theoretischen Begriffe sind, sondern Erfahrungen.

Gerade deshalb erzählen Märchen nicht von einer heilen Welt.

Sie erzählen von einer vorstellbaren Welt.

Und wenn man darüber spricht, was von den Büchern bleibt, die wir gelesen haben, dann sind es erstaunlich oft Märchen.

Nicht der Roman, der uns einen Sommer lang begleitete.

Nicht der Bestseller des vergangenen Jahres.

Es sind der Wolf, der Zaubertopf, Rumpelstilzchen, Frau Holle und Hans im Glück.

Sie verlassen uns nie ganz.

Der süße Brei

Das Märchen vom süßen Brei ist schnell erzählt. Ein Mädchen erhält einen Zaubertopf. Zwei Sätze genügen. Der eine setzt den Zauber in Gang. Der andere beendet ihn. Als die Mutter den zweiten Satz nicht kennt, kocht der Topf weiter. Er füllt das Haus, die Straße und schließlich das ganze Dorf.

Der Topf tut nichts Falsches.

Er tut genau das, wozu er geschaffen wurde.

Die Katastrophe beginnt nicht mit dem Zauber. Sie beginnt mit dem Verlust einer Grenze.

Kinder verstehen diese Geschichte unmittelbar. Erwachsene übersehen oft, wie klug sie ist. Nicht alles, was gut beginnt, bleibt gut, wenn niemand mehr weiß, wann Schluss sein muss.

Rumpelstilzchen

Kaum ein Märchen kreist so beharrlich um ein einziges Wort.

Den Namen.

Lange scheint alles entschieden. Der Vertrag ist geschlossen, das Kind geboren, das Schicksal besiegelt. Und doch genügt ein Name, um die Geschichte zu wenden.

Nicht Stärke verändert die Welt.

Erkenntnis tut es.

Rumpelstilzchen erzählt davon, dass Wahrheit Macht besitzt. Nicht die Wahrheit, die laut auftritt, sondern jene, die verborgen bleibt, bis jemand den Mut hat, sie auszusprechen.

Frau Holle

Gold für die Fleißige.

Pech für die Faule.

Auf den ersten Blick scheint die Welt dieses Märchens einfach.

Sie ist es nicht.

Frau Holle erzählt von einer Ordnung, in der Handlungen Folgen haben. Nicht jede gute Tat wird belohnt und nicht jedes Unrecht bestraft – das wissen Kinder früh genug. Das Märchen behauptet auch nichts anderes. Es entwirft eine Welt, in der Zusammenhänge sichtbar bleiben. Eine Welt, in der Tun und Lassen Bedeutung besitzen.

Vielleicht liegt gerade darin seine bleibende Kraft.

Nicht weil die Welt so ist.

Sondern weil wir uns wünschen, sie möge so sein.

Hans im Glück

Und dann ist da Hans. Kein Held. Kein König. Kein Sieger.

Er tauscht sein Gold gegen ein Pferd, das Pferd gegen eine Kuh, die Kuh gegen ein Schwein, bis er am Ende mit leeren Händen dasteht.

Seit Generationen rätseln Erwachsene über dieses Märchen. Sie rechnen nach. Sie erklären Hans für einfältig oder weltfremd.

Kinder tun das nicht.

Sie sehen einen Menschen, der mit jedem Schritt leichter wird.

Vielleicht ist das der eigentliche Zauber des Märchens.

Es stellt eine Frage, die jede Zeit neu beantworten muss.

Was bedeutet Glück?

Ist es das, was wir besitzen?

Oder das, was wir loslassen können?

Wer wäre nicht gern einmal Hans im Glück – für einen einzigen Tag? Frei von der Last des Immer-mehr, frei von der Angst, etwas zu verlieren, frei genug, um den Wert des Lebens nicht ständig gegen seinen Nutzen aufzurechnen.

Warum wir Märchen brauchen

Märchen erklären die Welt nicht.

Sie machen sie bewohnbar.

Sie geben dem Bösen ein Gesicht, damit wir es erkennen. Sie geben dem Guten eine Chance, damit wir nicht aufhören, an sie zu glauben. Sie erzählen von Angst, Verlust, Mut und Hoffnung, weil jedes Menschenleben aus ihnen besteht.

Vielleicht haben wir die Märchen deshalb nie vergessen.

Nicht weil sie einfach sind.

Sondern weil sie etwas bewahren, das keine Zeit entbehren kann: die Überzeugung, dass der Mensch mehr ist als die Summe seiner Ängste.

Solange Kinder Märchen hören und Erwachsene sie wieder lesen, bleibt diese Hoffnung lebendig.

Und vielleicht ist das ihre größte Wahrheit.

Hier bestellen

Hans im Glück (Märchen zur guten Nacht: Klassische Märchen, modern illustriert)

Gefällt mir
1
 

Topnews

Mehr zum Thema

Aktuelles

Rezensionen