Aktuelles ist eine Briefmarkenserie der Bundesrepublik Deutschland, die 2009 ins Leben gerufen wurde. Es handelt sich hierbei um zwei Postwertzeichen, die erst im Laufe des Ausgabejahres bekanntgegeben werden (zum Vergleich: die restlichen Marken werden meist im Herbst des Vorjahres bekannt gegeben). Die Briefmarken der Deutschen Post AG werden vom Bundesfinanzministerium herausgeben.[1]

Legende

Quelle: Wikipedia

Aktuelles

Der Schriftsteller, Entertainer und Jazzmusiker Helge Schneider erhält den "Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor". Der Förderpreis für komische Literatur geht an Anaïs Meier. Bild: Jörgens.mi (Wikipedia)
Buchpreis

Helge Schneider erhält "Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor"

Der Musiker und Entertainer Helge Schneider erhält den "Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor" für sein literarisches und sprachkünstlerisches Gesamtkunstwerk. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert. Den mit 3.000 Euro dotierten Förderpreis erhält die Schriftstellerin Anaïs Meier. Die Büchner-Preisträgerin Felicitas Hoppe hält die Laudatio auf den Preisträger.
Der Musiker, Drehbuchautor und Schriftsteller Sven Regener erhält in diesem Jahr den "Sondermann-Preis für komische Kunst" Bild: Martin Kraft - Eigenes Werk (Wikipedia)
Aktuelles

Sven Regener erhält den "Sondermann-Preis für komische Kunst"

Der diesjährige "Preis für komische Kunst" geht an den Musiker ("Element of Crime") und Schriftsteller ("Herr Lehmann") Sven Regener. Verliehen wird die Auszeichnung vom Sondermann e.V., eine Vereinigung zur Mehrung der Lebensfreude, die auf den 2004 verstorbenen Künstler Bernd Pfarrer und dessen Cartoonserie "Sondermann" zurückgeht. Die Auszeichnung ist mit 5.000 Euro dotiert.
Am 27. August findet erstmals der "MANGA DAY" in Deutschland und Österreich statt. Bild: Pixabay (Symbolbild)
Aktuelles

"MANGA DAY" in Österreich und Deutschland startet im August

Manga-Fans können sich auf den 27. August freuen. Dort startet nämlich der erste "MANGA DAY" in Deutschland und Österreich. Acht Manga-Verlage haben sich zusammengeschlossen und zu der Aktion aufgerufen. Die Resonanz ist überwältigend: Mehr als 720 Comic- und Buchhandlungen sind dem Aufruf gefolgt und nehmen am ersten "MANGA DAY" teil. Am besagten Tag werden sie rund 380.000 kostenlose Sonderausgaben ausgewählter Mangas und andere Artikel an Fans verteilen.
Britischer Autor und Illustrator Raymond Briggs ist gestorben Britischer Autor und Illustrator Raymond Briggs ist gestorben Der Illustrator und Autor Raymond Briggs ist am Dienstag im Alter von 88 Jahren gestorben. Youtube
Aktuelles

Britischer Autor und Illustrator Raymond Briggs ist gestorben

Der Illustrator und Autor Raymond Briggs schuf Meisterstücke der Kinderliteratur. Aus seiner Feder stammen Werke wie "Oje, du fröhliche" oder "Der Schneemann". Auch Erwachsende konnten und können in Briggs´ feinsinnigen Büchern einiges finden. Jetzt ist der Zeichner im Alter von 88 Jahren gestorben.
Gemeinsam mit dem Forensiker Dr. Mark Benecke spricht die Bestsellerautorin Romy Hausmann über Kriminalfälle, auf die sie während ihrer Recherche gestoßen ist und die sie bis heut berühren. Der Podcast "Hausmann & Benecke" verweist zugleich auf Hausmanns neues Buch "True Crime", welches am 17. August erscheint. Foto: Pixabay (Symbolbild)
Aktuelles

"True Crime" mit Romy Hausmann und Dr. Mark Benecke

Die besten Kriminalgeschichten sind dem Leben entrissen. Aber wie weit sollte die Fiktionalisierung gehen? Wann ist ein Fall zu bizarr für einen Thriller? Die Autorin Romy Hausmann spricht mit dem Forensiker Dr. Mark Benecke über zwölf Kriminalfälle, die sie während und nach der Recherche zu ihren Büchern nicht mehr losgelassen haben. Neben erstaunlichen Fakten geht es dabei auch um schriftstellerisches Handwerk.
Am 3. September öffnen Hamburgs Buchhandlungen und Bücherhallen die Pforten und starten zum neunten mal in die Lange Nacht der Literatur. Bild: Pixabay (Symbolbild)
Aktuelles

Lange Nacht der Literatur in Hamburg: AutorInnen, Lesungen und Buchhandlungspreis

Am 3. September startet die 9. Lange Nacht der Literatur in Hamburg. Geplant sind Lesungen in Bücherhallen, Buchhandlungen und an anderen besonderen Orten der Hansestadt. Über 42 Veranstalter - darunter 26 Buchhandlungen - bieten Platz für Autorinnen und Autoren, die von 12.00 - 00.00 Uhr ihre aktuellen Romane und Erzählungen vorstellen. Ein Einblick in das ebenso vielseitige wie spannende Programm.
Die Schriftstellerin und Regisseurin Emine Sevgi Özdamar erhält den mit 50.000 Euro dotierten Georg-Büchner-Preis 2022. Bild: Heike Steinweg / SV
Aktuelles

Georg-Büchner-Preis geht an Emine Sevgi Özdamar

Der Georg-Büchner-Preis 2022 geht an die Schriftstellerin und Theaterregisseurin Emine Sevgi Özdamar. Die von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehene Auszeichnung gilt als der wichtigste Literaturpreis in Deutschland. Die Verleihung soll am 5. November in Darmstadt stattfinden.
In der kommende Ausgabe des ZEIT VERBRECHEN-Magazins spricht die Autorin und Regisseurin Helene Hegemann über politischen Aktivismus, Gewalt gegen Frauen und kriminelle Energie. Das Magazin erscheint am 09.09.2022 DIE ZEIT / Guillaume Blondiau
Aktuelles

Helene Hegemann über Aktivismus, Gewalt gegen Frauen und kriminelle Energie

Die Schriftstellerin und Regisseurin Helene Hegemann spricht in einem Interview mit dem Magazin ZEIT VERBRECHEN (ab morgen im Handel) über die Grenzen und Grenzüberschreitungen des politischen Aktivismus. Obgleich sie den abgewogenen, gezielten Regelverstoß in gewissen Situationen gutheißt, kann sie für Aktivisten, die systematisch Gesetze brechen, kein Verständnis aufbringen. "Also runter vom Baum, Jura studieren!"
Die in den USA hochgelobte und gefeierte Hörbuchadaption der Graphic Novel "The Sandman" steigt jetzt auch hierzulande in die Top-10 der "audible" Hörbuch-Charts ein. Bild: Pixabay (Symbolbild)
Aktuelles

"audible" Hörbuch-Charts: "The Sandman" einziger Neueinstieg (KW 32)

Neil Gaimann und Dirk Maggs steigen mit ihrer düsteren Fantasiegeschichte "The Sandman" in dieser Woche auf Platz 8 der "audible" Hörbuch-Charts ein. In den USA führt der Titel bereits die Audio-Bestsellerliste der New York Times an; in Großbritannien war "The Sandman" der meistverkaufte Hörbuch. Wir stellen den Neueinsteiger sowie die aktuelle Top-10 der audible Charts in unserem wöchentlichen Überblick kurz vor.
Der Ulmer Verlag "danube books" erhält in diesem Jahr den mit 12.500 Euro dotierten Verlagspreis Literatur. In seinen Publikationen bilde der Verlag die Vielfalt an Kulturen, Sprachen und Religionen entlang der Donau ab, hieß es in der Begründung der Jury. Bild: "Pixabay" (Symbolbild)
Aktuelles

"danube books" erhält den Verlagspreis Literatur 2022

Der Ulmer Verlag "danube books" wurde mit dem Verlagspreis Literatur 2022 ausgezeichnet. Der Verlag bilde die Vielfalt an Kulturen, Sprachen und Religionen entlang der Donau in seinen Publikationen ab, hieß es in der Begründung der Jury. Der Preis ist mit 12.500 Euro dotiert und wir alle zwei Jahre vergeben.
Wir haben mit dem Reisebuchautor Thomas Bauer über Inspirationen, Literatur und das Reisen als Katalysator gesprochen. Foto: Thomas Bauer
Aktuelles

"Richtig zufrieden können wir nur sein, wenn wir den Dingen Zeit einräumen"

Er umrundete Frankreich auf einem Postrad, folgte der Donau in einem Paddelboot zum Schwarzen Meer, ging zweieinhalbtausend Kilometer auf Jakobswegen durch Europa und beobachtete im Himalaya einen der letzten Schneeleoparden - Der Reisebuchautor Thomas Bauer scheint unermüdlich. Wir haben ihn gefragt, wie sich das Reisen auf sein Schreiben auswirkt, welche Werke ihn besondern beeinflusst haben und ob er das Konzept Reisen von Kameras und Smartphones bedroht ...
"Über die dunkelste See", Band 3 der "Compass"-Reihe von Brittainy C. Cherry, springt aus dem Stand direkt auf Platz 2 der Spiegel-Bestsellerliste Paperback Belletristik. Bild: Pixabay (SymbolbildI)
Charts

Spiegel Bestseller Update: Brittainy C. Cherry steigt mit "Über die dunkelste See" auf Platz 2 ein

Die US-amerikanische Autorin Brittainy C. Cherry steigt mit dem dritten Band ihrer "Compass"-Reihe - "Über die dunkelste See" - in dieser Woche auf Platz 2 der Spiegel Bestsellerliste in der Rubrik Paperback ein. Im Sachbuch-Ranking schafft es Sönke Neitzel mit "Deutsche Krieger" auf Platz 12. Das wöchentliche Bestseller-Update.
Das US-Justizministerium klagte gegen den Versuch des Medienkonzerns Bertelsmann, den Verlag Simon & Schuster mit der Verlagsgruppe Penguin Random House zu fusionieren. Der Bestsellerautor Stephen King sagte im Gerichtsverfahren als Zeuge für das Ministerium aus. Bild: Pinguino Kolb - Flickr (Wikipedia)
Aktuelles

Stephen King als Zeuge vor Gericht: Je mehr Verlage, desto besser!

Der Bestsellerautor Stephen King hat sich in einem Gerichtsverfahren für mehr Pluralität und gegen Vereinheitlichung innerhalb der Verlagswelt ausgesprochen. Verhandelt wurde der Versuch des Bertelsmann-Konzerns, die Verlage Simon & Schuster und Penguin Random House zu fusionieren. Damit gäbe es ein großes Verlagshaus weniger in den USA. King warnte vor monopolisierenden Tendenzen. Für Schriftsteller werde es "immer härter", ausreichend Geld zu ...
Der berühmte Selfpublishing-Dienstleister BoD hat mit "WriteControl" eine Schreibplattform an den Start gebracht, die Autorinnen und Autoren die Arbeit am Werk erleichtern soll. Ein komprimierter Schreibtisch. Bild: Pixabay (Symbolbild)
Aktuelles

WriteControl: Die neue BoD-Schreibplattform für Autorinnen und Autoren

Books on Demand (BoD) - der wohl bekannteste Dienstleister in Sachen Selfpublishing - startet eine "All-In-One"-Schreibplattform, mit der Autorinnen und Autoren die Buchveröffentlichung vereinfacht werden soll. "WriteControl" hilft Schreibenden bei der Plot- und Figurenentwicklung, bietet Funktionen zum Verfassen und Bearbeiten von Texten und erleichtert den Export von Manuskriptdateien.
Die Longlist des diesjährigen Selfpublishing-Buchpreises steht fest. Wir zeigen, welche Titel es in die Vorauswahl geschafft haben. Bild: Selfpublishing-Buchpreis
Aktuelles

Die Longlist des Selfpublishing-Buchpreises 2022

Die Longlist für den diesjährigen Selfpublishing-Buchpreises steht fest. Aus insgesamt 1200 Einreichungen hat die Jury jeweils zehn Titel in den Kategorien "Belletristik", "Kinder-/Jugendliteratur" sowie "Sachbuch/Ratgeber" ausgewählt. Der Selfpublishing-Buchpreis ist mit insgesamt über 30.000 Euro dotiert. Die Gewinner der Hauptkategorien erhalten jeweils 5.000 Euro. Wir zeigen, welche Autorinnen und Autoren es in die Vorauswahl geschafft haben.
Andreas Gruber steigt mit "Der Judas-Schrein" auf Platz 1 der "audible" Bestsellerliste ein. Lee Child positioniert sich mit "Die Hyänen" auf Platz 3. Auf Platz 9 schafft es Tess Gerritsen mit "Mutterherz". Ihr wöchentliches Update. Bild: Pixabay (Symbolbild)
Aktuelles

"audible" Hörbuch-Charts: Andreas Gruber mit "Der Judas-Schrein" an der Spitze

Andreas Gruber schafft es mit seinem Thriller "Der Judas-Schrein" in dieser Woche auf Platz 1 der "audible" Bestsellerliste. Auf Platz 3 steigt Lee Child mit "Die Hyänen" ein. Platz 9 geht an Tess Gerritsen mit "Mutterherz" Die Top-10 der "audible" Hörbuch-Charts im Überblick.
""Mein Kampf" ist Hitlers wichtigste politische Schrift. Sie ist gleichermaßen stilisierte Autobiografie, ideologisches Programm, Parteigeschichte, Hetzschrift und Anleitung zur Erringung der Macht, weit über Deutschland hinaus." heißt es im Beschreibungstext des Instituts für Zeitgeschichte München. Die 2016 veröffentlichte, kommentierte "Mein Kampf"-Ausgabe ist jetzt online frei verfügbar. Bild: Bundesarchiv (Wikipedia)
Aktuelles

Kommentierte "Mein Kampf"-Ausgabe online verfügbar

Die kommentierte, kritische Ausgabe von Adolf Hitlers Hetzschrift "Mein Kampf" ist jetzt online frei verfügbar. Nach jahrelanger Arbeit hatte das Institut für Zeitgeschichte (IfZ) das Buch 2016 - nach dem Erlöschen der Urheberrechte - fertiggestellt. Über die Veröffentlichung wurde im Vorfeld viel debattiert. Nach dem Erscheinen sei vielfach der Wunsch geäußert worden, die Version auch im Internet zugänglich zu machen, so das Institut. Das ist jetzt ...
Heinz Strunk feat. Pierre Panade - BREIT IN 💯 SEKUNDEN Heinz Strunk feat. Pierre Panade - BREIT IN 💯 SEKUNDEN Nachdem "Layla" ein wenig in Verruf geraten ist, braucht es neue Hits für die Ballermann-Saison. Wir haben Schriftsteller gebeten, Abhilfe zu schaffen – mit eigenen Schlagern. Heinz Strunk hat direkt einen Song für uns eingesungen – und wir haben das Musikvideo beigesteuert. Überall zu höre Youtube
Debatte

Heinz Strunk: Geschrieben in 100 Sekunden

Der umstrittene Ballermann-Song "Layla" ist zum Sommerhit 2022 gekürt, und die Feinsinnigkeit der Dichter und Denker somit ein weiteres Mal unter Beweis gestellt worden. Grund des enormen Erfolgs - mehr als 60 Millionen Streams - war eine Debatte um sexistische Textpassagen gewesen, in deren Folge "Layla" von einigen Festen und Veranstaltungen verbannt wurde. Um das Kulturgut "Saufsong" zu retten, hatte das "Zeitmagazin" Schriftsteller darum gebeten, neue Ballermann-Songs zu schreiben. Einer der ...
Der Schriftsteller Sten Nadolny wird am Freitag (28. Juli) 80 Jahre alt. Er entdeckt die schöpferische Kraft der Langsamkeit, und hielt stets das Schreiben, als einen von Irrungen durchwachsenen Prozess, hoch. Seine Figuren geben uns heut noch viel. Bild: Harald Krichel - Eigenes Werk (Wikipedia)
Aktuelles

Sten Nadolny wird 80: Das Recht auf ein künstlerisches Leben

Am Freitag wird der Schriftsteller Sten Nadolny achtzig Jahre alt. Ein Autor, der sich nicht nur in seinem bekanntestes Roman "Die Entdeckung der Langsamkeit" für den Müßiggang einsetzte, sondern auch das künstlerische Schaffen selbst als einen langwidrigen Prozess voller Irrungen und Wagnisse verteidigt. Nadolnys Botschaft ist heute, beinahe 40 Jahre nach Erscheinen seines großen Langsamkeits-Romans, aktueller und dringlicher denn je: Die wirklich glücklichen Fügung lassen oftmals auf sich ...
Ihr wöchentliches Bestseller-Update. Bild: Pixabay (Symbolbild)
Charts

Spiegel Bestseller Update: Jasmin Sibel alias "Gnu" mit "Du schaffst das nicht" auf Platz 1

Unter dem Namen "Gnu" hat sich Jasmin Sibel als Gamerin einen Namen gemacht. Ihr bei Riva erschienenes Buch "Du schaffst es nicht" steigt in dieser Woche auf Platz 1 der Spiegel Bestsellerliste in der Rubrik Sachbuch/Hardcover ein. In der Belletristik schafft es Mariana Leky mit "Kummer aller Art" auf Platz 7. Die Neueinsteiger im Überblick.
Unter dem Titel "Fluchtpunkt Fantasie" erscheinen im August 15 umfangreiche und überarbeitete Aufsätze der Märchen- und Erzählforscherin Kristin Wardetzky im "Erzählverlag". Über das gesprochene Wort, das Märchen wurde. Über das Theater, dessen Ursprung in der freien Erzählung zu finden ist. Und über das Künstlerische Erzählen im Allgemeinen. Bild: Pixabay (Symbolbild)
Aktuelles

Kristin Wardetzky: Mythen, Märchen und künstlerisches Erzählen

Die Berliner Märchen- und Erzählforscherin Prof. Dr. Kristin Wardetzky ist von der gegenwartsbewältigenden Kraft des Erzählens überzeugt. "Im Erzählen von Geschichten", so Wardetzky, "lösen wir uns von der Realität und dringen tiefer in sie ein. Wir verdichten Erfahrungen und erweitern sie. Wir sind Ich und Du in einem. Wir sind Odysseus und Medea und Rapunzel und hören ihnen zu". Jetzt hat die mehrfach ausgezeichnete Professorin 15 Aufsätze unter dem Titel "Fluchtpunkt Fantasie" ...
Die Wuppertaler Literatur Biennale findet in diesem Jahr vom 3. bis 10. September statt. Wer die Preise der Veranstaltungen erhält, steht bereits fest. Die Literaturwissenschaftlerin und Hanser-Lektorin Annika Domainko erhält den mit 3000 Euro dotierten Hauptpreis. Emily Jeuckens und Katrin Krause erhalten die Förderpreise der Biennale. Bild: Wuppertaler Literatur Biennale
Aktuelles

Preis der Wuppertaler Literatur Biennale geht an die Hanser-Lektorin Annika Domainko

Die Literaturwissenschaftlerin und Hanser-Lektorin Annika Domainko erhält in diesem Jahr den Preis des Wuppertaler Literatur Biennale für ihren Text "Teilchenschauer". Die Auszeichnung ist mit 3.000 Euro dotiert. Die Preisverleihung ist zugleich der Höhepunkt der Wuppertaler Literatur Biennale. Die Förderpreise gehen an die Autorinnen Emily Juckens und Katrin Krause.
Im vergangenen Jahr ist der vierte und letzte Teil ihrer Jahreszeiten-Tetralogie - "Sommer" - erschienen. Am Freitag wurde bekannt, dass die schottische Schriftstellerin Ali Smith in diesem Jahr den Österreichischen Staatspreises für Europäische Literatur erhält. Bild: TimDuncan - Eigenes Werk (Wikipedia)
Aktuelles

Die schottische Autorin Ali Smith erhält den Staatspreis für Europäische Literatur

Der Österreichische Staatspreis für Europäische Literatur geht in diesem Jahr an die in Schottland geborene Schriftstellerin Ali Smith. Der mit 25.000 Euro dotierte Preis wird im Rahmen der Salzburger Festspiele vergeben und zeichnet das Gesamtwerk einer Autorin oder eines Autors aus. Im vergangenen Jahr erschien mit "Sommer" der vierte und letzte Teil von Smith´s hochgelobter Jahreszeiten-Tetralogie beim Luchterhand Verlag auf Deutsch.
Bis zum 15. August haben Leserinnen und Leser die Möglichkeit, die diesjährige "Hotlist" mitzubestimmen. Bild: Hotlist
Aktuelles

Hotlist-Preis 2022: Die besten Bücher aus unabhängigen Verlagen

Am 15. August werden mit der "Hotlist" die zehn besten Bücher des Jahres präsentiert, die in unabhängigen Verlagen erschienen sind. Auch Leserinnen und Leser sind gefragt, und können bis zum besagten Termin mitbestimmen. 30 Titel - vom Kuratorium vorausgewählt - stehen derzeit zur Auswahl. Drei davon werden durch öffentliche Wahl in die Top 10 einziehen.
Die ehemalige First Lady Michelle Obama bringt ein neues Buch. In "The Light We Carry" ("Das Licht in uns") schließt sie an ihren Bestseller "Becoming" an. Bild: Official White House Photo (Wikipedia)
Aktuelles

"The Light we Carry": Neues Buch von Michelle Obama erscheint im November

Noch in diesem Jahr erscheint ein neues Buch der früheren First Lady Michelle Obama. Laut Verlagsankündigung soll "The Light we Carry: Overcoming in Uncertain Times" am 15. November in 14 Sprachen und in 27 Ländern erscheinen. Im deutschsprachigen Raum erscheint das Buch unter dem Titel "Das Licht in uns" beim Goldmann Verlag. Michelle Obamas im März vergangenen Jahres erschienene Autobiografie "Becoming" wurde zum Weltbestseller. Auch in dem neuen Titel soll es um ihr Leben als ...
Der Historiker Sir Christopher Clark wird mit dem Ehrenpreis des Bayrischen Buchpreises ausgezeichnet. Gewürdigt wird damit das Gesamtwerk des Hochschulprofessors. Bild: ZDF, Tobias Schult - Eigenes Werk (Wikipedia)
Aktuelles

Ehrenpreis des Bayrischen Buchpreises geht an Sir Christopher Clark

Der Ehrenpreis des Bayrischen Buchpreises 2022 geht an den Historiker Sir Christopher Clark. Der bayrische Ministerpräsident Markus Söder (CDU) lobte den Publizisten am Donnerstag als einen brillanten, exzellenten Historiker, an dessen Bücher man geradezu klebt. Zuletzt veröffentlichte der im britischen Cambridge lehrende Clark das Buch "Gefangene der Zeit: Geschichte und Zeitlichkeit von Nebukadnezar bis Donald Trump".
Mit Isabel Allende, Jennifer Lynn Barnes und J. R. Ward platzieren sich in dieser Woche drei neue Romane auf Der Spiegel Bestsellerliste. Bei den Sachbüchern kann sich Ann-Kathrin Bendixen mit "Bikergirl" behaupten. Der Überblick. Bild: Pixabay (Symbolbild)
Charts

Spiegel Bestseller update: Isabel Allende mit "Violeta" auf der Hardcover-Liste

Isabel Allende steigt mit ihrem Roman "Violeta" neu in die Belletristik/Hardcover-Liste der Spiegel Bestseller ein. Jennifer Lynn Barnes sichert sich mit "The Inheritance Games - Das Spiel geht weiter" den einen Platz im Paperback-Ranking und Ann-Kathrin Bendixen reüssiert mit "Bikergirl" bei den Sachbüchern. Das wöchentliche Bestseller Update.
Die Schriftstellerin Jenny Erpenbeck erhält den mit 20.000 Euro dotierten Uwe-Johnson-Preis für ihren Roman "Kairos". Bild: Amrei-Marie - Eigenes Werk (Wikipedia)
Aktuelles

Uwe-Johnson-Preis 2022 geht an Jenny Erpenbeck

Die Schriftstellerin Jenny Erpenbeck erhält den mit 20.000 Euro dotierten Uwe-Johnson-Preis 2022. Ausgezeichnet wird damit ihr im vergangenen Sommer erschienener Roman "Kairos". In der Begründung der Jury wird vor allem Erpenbeck´s literarische Bearbeitung der Themen Gedächtnis und Erinnerung hervorgehoben. Diese seien "zentrale Achsen" im "vielseitigen Werk" der Autorin, und erinnern durchaus an die Frage Uwe Johnsons, was von einem Menschen (übrig) ...

Du schreibst und würdest deine Texte gerne teilen?