Über Themen wie Sterben und Tod zu schreiben, ist für einen Kinderbuchautor beileibe nicht die einfachste Aufgabe. Der Erzähler und Illustrator Alexander Mackenzie jedoch, hat eine Geschichte entworfen, welche sich auf feinfühlige Art und Weise mit genau jenen Themen befasst. Seine Figur Humbert Bär schläft und döst gern. Doch das Traumleben, welches sich hierbei nach und nach entfaltet, führt auf die "fantabulöse Insel der Überraschungen", und damit in eine Welt voller großer Abenteuer.
Mackenzie erschafft dabei so strahlende wie aufregende Reisebilder und lädt in eine Welt abseits des Leids ein. An diesem Ort des Einverständnisses und Vertrauens können nicht nur die kleinen Leser und Leserinnen staunen und träumen. Und eines ist dabei sicher: Auf der "fantabulösen Insel der Überraschungen" warten auf Humbert Bär viele weitere Abenteuer!
Internationale Erfolge
Die phantastischen Reisebilder des Humbert Bären, hängen bereits im "Helen House Hospice" in Oxfort, dem ersten Kinderhospiez der Welt. Und auch das Kinderhospiz Hamburg, "Sternenbrücke", empfiehlt das Buch für "Kinder, die unsicher sind, Ängste entwickeln, Ungewissheit verspüren oder sich Sorgen machen wegen dem, was auf sie und ihre Liebsten zukommen mag."
Begonnen hatte der internationale Erfolg des Kinderbuches im Jahr 2016. Der Autor startete eine Crowdfunding-Kampagne, um jeweils zehnt Exemplare seiner Geschichte an jede Kinderhospizeinrichtung in Großbritannien zu vergeben. Dies gelang. Im Jahr 2018 wurde er dann eingeladen, auf der Jahreskonferenz von "Erzähler ohne Grenzen" über sein Buch zu sprechen. Dies war die Initialzündung für Verlage, die Geschichte des träumenden Bären auch ins Spanische, Kroatische und Deutsche zu übersetzen.
"Wir freuen uns sehr, dieses wichtige Buch für den deutschprachigen Raum herausgeben zu können und damit zugleich Teil einer weltweiten Kampagne zu sein", sagt Peter Amsler, Verleger beim Erzählverlag. Übersetzt wurde die Geschichte vom Humbert Bären von der ehemaligen Journalistin und gelernten Heilerzieherin Micaela Sauber, die seit vielen Jahren als freie Erzählkünstlerin und Kulturmanagerin tätig ist.
Alexander Mackenzie, Humbert Bär schläft so gern; Der Erzählverlag, 2021; 24 Seiten; 22 Euro
