Zwei Pergamentblätter, mehr als tausend Jahre alt, erzählen von einem Vater und seinem Sohn, die einander im Kampf gegenüberstehen. Das Hildebrandslied gehört zu den ältesten Zeugnissen deutscher Dichtung und ist nun erstmals seit über einem Jahrzehnt wieder öffentlich zu sehen. Mit der vollständigen Wiedereröffnung der Murhardschen Bibliothek in Kassel kehren auch die Immenhäuser Gutenberg-Bibel und der Willehalm-Kodex an einen Ort zurück, der einige der bedeutendsten Zeugnisse deutscher Literatur- und Buchgeschichte bewahrt.
Hildebrandslied, Gutenberg-Bibel und Willehalm-Kodex: Kassels Bibliothek öffnet ihre Schatzkammer
Manchmal hängt das Überleben einer Geschichte an erstaunlich wenig Material. Im Fall des Hildebrandsliedes sind es gerade einmal zwei Pergamentblätter, auf denen im 9. Jahrhundert ein germanisches Heldengedicht niedergeschrieben wurde. Erzählt wird die Begegnung zwischen Hildebrand und seinem Sohn Hadubrand, die einander nach langer Trennung als Gegner gegenüberstehen. Der Vater erkennt seinen Sohn, doch dieser glaubt ihm nicht. Was folgt, ist ein Konflikt zwischen familiärer Bindung, kriegerischer Ehre und einer Vergangenheit, die sich nicht mehr aufklären lässt.
Wie die Geschichte endet, wissen wir nicht. Der überlieferte Text bricht ab. Gerade dieses Fragment gehört heute zu den kostbarsten Beständen der Universitätsbibliothek Kassel.
Am 24. Oktober 2026, dem bundesweiten Tag der Bibliotheken, öffnet die Murhardsche Bibliothek nach umfassender Sanierung und Erweiterung wieder vollständig ihre Türen. Seit 2012 waren ihre wertvollsten historischen Bestände ausgelagert. Nun werden sie in einer eigens eingerichteten, 210 Quadratmeter großen Schatzkammer präsentiert.
Von mittelalterlichen Handschriften bis zu Gutenberg
Neben dem Hildebrandslied gehören die Immenhäuser Gutenberg-Bibel und der Willehalm-Kodex aus dem 14. Jahrhundert zu den herausragenden Exponaten der Ausstellung „Schätze aus Pergament und Papier“.
Der Willehalm-Kodex führt in die Welt der mittelalterlichen höfischen Literatur. Die Gutenberg-Bibel steht dagegen für einen der folgenreichsten technischen Umbrüche der europäischen Kulturgeschichte: den Buchdruck mit beweglichen Metalllettern, der die Herstellung und Verbreitung von Texten grundlegend veränderte.
Damit begegnen Besucherinnen und Besucher in einer einzigen Ausstellung ganz unterschiedlichen Epochen der Schriftkultur. Vom handgeschriebenen Heldengedicht über die aufwendig gestaltete mittelalterliche Buchhandschrift bis zum frühen Buchdruck lässt sich nachvollziehen, wie Literatur überliefert wurde, lange bevor Bücher zu selbstverständlichen Alltagsgegenständen wurden.
Eine Bibliothek aus dem Vermächtnis zweier Brüder
Die Murhardsche Bibliothek verdankt ihre Entstehung den Kasseler Brüdern Friedrich und Karl Murhard, die 1845 testamentarisch verfügten, ihr Vermögen für die Gründung einer wissenschaftlichen Bürgerbibliothek einzusetzen. Bildung und wissenschaftliche Literatur sollten damit auch außerhalb eines ausschließlich akademischen Umfelds zugänglich werden.
Das 1905 eröffnete Gebäude gehört heute zur Universitätsbibliothek Kassel. Seit 2017 wurde es in mehreren Bauabschnitten saniert und um einen Neubau erweitert. Während erste Bereiche bereits 2024 wieder genutzt werden konnten, sind nun auch der Mittelbau und der Südflügel fertiggestellt.
Rund 17,9 Millionen Euro investierte das Land Hessen in das Projekt. Neben der Schatzkammer entstanden moderne Magazine, ein heller Lesesaal, ein Sonderlesesaal und Schulungsräume. Auch der historische Eulensaal, der künftig wieder für Lesungen und Veranstaltungen mit bis zu 100 Personen genutzt werden kann, ist zurück.
Insgesamt bietet die Bibliothek nun Platz für rund 700.000 Medien.
Geschichte, die sich wieder besichtigen lässt
Für die Präsentation des Hildebrandsliedes wurde eine besondere Vitrine angefertigt, die den konservatorischen Anforderungen der empfindlichen Pergamentblätter gerecht wird. Denn so selbstverständlich historische Texte heute digital betrachtet werden können, so selten ist die Gelegenheit, ihren materiellen Ursprung tatsächlich vor Augen zu haben.
Die Ausstellung „Schätze aus Pergament und Papier“ eröffnet dazu nun wieder die Möglichkeit. Geplant sind außerdem regelmäßige Ausstellungen, Lesungen und kulturelle Veranstaltungen, mit denen die Murhardsche Bibliothek ihre historischen Sammlungen einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen will.
Wer sich für die Anfänge deutscher Literatur interessiert, findet in Kassel damit nicht nur ein außergewöhnliches Original, sondern gleich mehrere Zeugnisse aus einer Zeit, in der das Schreiben, Abschreiben und Bewahren von Büchern noch eine Kunst für sich war.
Und wer vor den beiden Pergamentblättern des Hildebrandsliedes steht, begegnet einer Geschichte, die seit mehr als tausend Jahren auf ihre Fortsetzung wartet.
Quelle: Mitteilung zur vollständigen Wiedereröffnung der Murhardschen Bibliothek, Universität Kassel und Land Hessen
Topnews
Erich Lejeune: „Lebe ehrlich, werde frei!“ – Ein Leben sucht seine Ordnung
H. G. Wells zum 160. Geburtstag: Mit der Zeitmaschine zurück zu ihrem Erfinder
Unser Geburtstagskind im August: Mary Shelley
Unser Geburtstagskind im Juli: Franz Kafka und die Kunst, sich nicht zurechtzufinden
Unser Geburtstagskind im Juni: Thomas Mann und die brüchige Ordnung der Welt
Unser Geburtstagskind im Mai: Novalis - Die Blaue Blume und die Wiederverzauberung der Welt
Unser Geburtstagskind im April: Samuel Beckett
Unser Geburtstagskind im März: Heinrich Mann
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Ein Geburtstagskind im April: Stefan Heym
Aktuelles
Hildebrandslied, Gutenberg-Bibel und Willehalm-Kodex: Kassels Bibliothek öffnet ihre Schatzkammer
Wenn die Tage kürzer werden und die alten Märchen zu uns zurückkehren
„Asterix erobert Rom“ wird 50: Warum der Passierschein A 38 noch immer funktioniert
Maxim Biller: Schwarze Samstage – Die Vergangenheit, die niemals aufgehört hat
Weißer Rausch von Anu Ojala – Verbrechen im Schatten der arktischen Kälte
„Die Pflege trägt viele Kasacks“: Wenn die Angst vor dem Altwerden aus dem Pflegealltag kommt
Die Sphären des Schicksals: Wenn die Vergangenheit ihre Geheimnisse zurückfordert
Die Ballade von Ronan McCoy von Colin Morgan – Wenn eine Freundschaft das Erwachsenwerden verändert
Der Nachtzug von Sebastian Fitzek – Wenn Spannung wichtiger wird als Glaubwürdigkeit
Elbstürme von Miriam Georg – Liebe, Verrat und der Preis der Freiheit
Elbleuchten von Miriam Georg – Verbotene Liebe und die dunkle Seite des Hamburger Wohlstands
Die Regenschwimmerin von Romy Fölck – Rezension: Drei Frauen, eine alte Freundschaft und der Mut, neu anzufangen
Jede Seite an dir von Jana Crämer – Zwischen Buchliebe, Social Media und der Angst, sichtbar zu werden
Druckfrisch: Denis Scheck spricht mit Andrea Wulf und Lutz Seiler über ihre neuen Bücher
Played by the Piper – Die Unbeugsame von Raven Kennedy: Rezension über eine Welt voller Plagen und eine Liebe, die zur Gefahr wird
Rezensionen
Richard David Precht: „Auserzählt?“ – Über die Kultur und die Freiheit, selbst zu denken
Friedrich Nicolais „Sebaldus Nothanker“ – Was eine freie Überzeugung zum Leben braucht
Altes Land von Dörte Hansen – Rezension: Von Heimat, Flucht und Menschen, die nirgendwo dazugehören
Die Kate-Linville-Reihe von Charlotte Link: Alle Bücher in der richtigen Reihenfolge – mit Rezensionen
Was, wenn alles gut wird? von Lia Morgenstern – Rezension: Über die Angst vor dem Glück
Aprikosenkind von Judith Merchant: Wenn Mutterliebe zur gefährlichen Gewissheit wird
Salzwind von Miriam Georg: Wenn Freiheit einen Preis bekommt
Sturmland von Miriam Georg: Eine Liebe zwischen Freiheit, Geheimnissen und der rauen Nordsee
Alexander Puschkin: Eugen Onegin – Von der Liebe und der merkwürdigen Unfähigkeit, das Richtige zu tun
John Steinbeck: East of Eden – Wie viel Freiheit bleibt dem Menschen?
Herders „Fragmente“ zur deutschen Literatur – Eine Sprache sucht ihre eigene Bewegung
Hippels „Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber“ – Wenn Ausschluss sich Natur nennt