ist nur die Stimme geblieben —
eine vertraute Melodie
in der Einsamkeit der Nacht.
Mein Herz,
ein müder Schmetterling
auf dem endlosen Weg der Liebe,
ruft noch immer
nach deiner Umarmung.
Ohne dich
ist die Welt
ein stilles Zimmer.
Deine Schultern
waren einst Zuflucht
für meine unendlichen Tränen;
dein Herz
ein Ort der Ruhe
für Wunden ohne Heilung.
Man sagt:
Was den Augen fern ist,
verschwindet auch aus dem Herzen.
Doch die Liebe
kennt weder Augen
noch Entfernung.
In der Dunkelheit der Nacht
glaube ich noch immer,
dass du eines Tages zurückkehrst —
mit Händen,
sanft genug,
um mein Herz zu heilen.
Und ich —
bis zur letzten Sekunde des Wartens —
werde dich lieben.
Hier gehts zur englischen Fassung.
Hier gehts zur persischen Fassung.
