Zwei Männer gehen durch Berlin. Nicht ziellos, aber ohne Ziel, das trägt. Theo Wuttke, genannt Fonty, spricht. Hoftaller geht neben ihm, hört zu, merkt sich alles. Zwischen ihnen läuft ein Gespräch, das sich nicht entscheiden will, ob es Gegenwart beschreibt oder Vergangenheit wiederholt.
Jetzt bestellen
Ein weites Feld: Roman
Die Mauer ist gefallen. Aber der Text glaubt dieser Bewegung nicht.
Fonty trägt Fontane durch die Gegenwart
Fonty lebt nicht nur in der Gegenwart. Er spricht durch Fontane. Zitate, Anspielungen, ganze Denkbewegungen schieben sich in seine Sätze. Wenn er etwas sieht, sieht er es doppelt: einmal als Gegenwart, einmal als literarische Erinnerung.
Das ist kein Spiel. Es ist Methode.
Denn dadurch entsteht ein Bruch: Die Gegenwart wirkt plötzlich weniger neu. Sie bekommt Vorläufer, Muster, Wiederholungen. Preußen, Reichsgründung, bürgerliche Ordnung – all das liegt unter der Oberfläche der Wiedervereinigung.
Fonty geht also nicht nur durch Berlin. Er geht durch Schichten.
Hoftaller protokolliert das Dazwischen
Hoftaller bleibt unklar. Er wirkt wie ein Rest der DDR, vielleicht Stasi, vielleicht einfach Funktion. Er begleitet Fonty, ohne sich festzulegen.
Er hört zu. Und dieses Zuhören ist nicht harmlos.
Denn Hoftaller sammelt. Er speichert. Er ist das Gedächtnis eines Systems, das offiziell beendet ist, aber in solchen Figuren weiterlebt.
Während Fonty spricht und zitiert, bleibt Hoftaller bei den Fakten. Zusammen bilden sie ein unruhiges Paar: Erinnerung und Kontrolle.
Die Treuhand, die Akten, das Verschwinden
Der Roman geht konkret in die Prozesse der Wiedervereinigung hinein. Treuhand, Eigentumsfragen, Archive, Personalwechsel. Wer bleibt, wer geht, wer wird ersetzt.
Grass zeigt diese Bewegung nicht als Erfolgsgeschichte. Eher als Übernahme.
Betriebe verschwinden. Biografien auch. Wissen wird entwertet. Neue Ordnungen setzen sich durch, aber sie tun das schnell, fast geräuschlos.
Fonty kommentiert das nicht frontal. Er legt es neben frühere Umbrüche. Und plötzlich erscheinen diese Vorgänge weniger einzigartig.
Geschichte arbeitet unter der Oberfläche weiter
Ein zentrales Moment des Romans ist die Gleichzeitigkeit von Zeiten. Fonty denkt in Fontane, lebt aber in der Bundesrepublik nach 1989. Hoftaller trägt die DDR in sich, bewegt sich aber im neuen System.
Niemand beginnt bei Null.
Das zeigt sich in kleinen Dingen: in Sprache, in Hierarchien, in Selbstverständlichkeiten. Wer spricht wie? Wer hat das Recht zu deuten? Wer wird gehört?
Die Wiedervereinigung wird so zu einem Erzählproblem. Wer erzählt sie – und wie?
Dorothea, Liebe und Verlust
Zwischen diesen Bewegungen steht auch eine Liebesgeschichte. Fontys Beziehung zu Dorothea bleibt fragmentarisch, nie ganz eingelöst.
Sie ist kein Gegenpol zur Politik. Eher ein weiterer Ort, an dem sich Verschiebung zeigt. Nähe entsteht, bricht ab, wird erinnert, überlagert.
Grass lässt diese Ebene bewusst unruhig. Keine große Emotion, sondern ein tastendes Verhältnis.
Sprache gegen die glatte Oberfläche
Der Roman arbeitet stark mit Dialogen. Gespräche, die sich ziehen, kreisen, wiederholen. Manchmal scheint nichts voranzugehen.
Aber genau darin liegt die Bewegung.
Die Sprache verweigert die schnelle Pointe, die klare Aussage. Sie bildet eine Wirklichkeit ab, die selbst unsicher ist. Eine Gegenwart, die sich zu schnell festlegt – und dadurch etwas übersieht.
Was dieser Roman bewirkt
Ein weites Feld stellt sich gegen die einfache Erzählung der Einheit. Nicht laut, nicht polemisch, sondern durch Überlagerung.
Fontane gegen Gegenwart. DDR gegen Bundesrepublik. Erinnerung gegen Erzählung.
Grass zeigt, dass Geschichte nicht endet, wenn man sie für beendet erklärt.
Und was bleibt nun?
Zwei Männer gehen weiter. Einer spricht in Zitaten, der andere hört zu und vergisst nichts.
Berlin verändert sich. Aber nicht vollständig.
Und irgendwo zwischen einem alten preußischen Satz und einem neuen politischen Begriff entsteht ein Raum, in dem die Gegenwart unsicher wird – weil sie plötzlich merkt, dass sie nicht allein ist.
Jetzt bestellen
Topnews
Christine Nöstlinger zum 90. – Von der Würde des unartigen Kindes
Erich Lejeune: „Lebe ehrlich, werde frei!“ – Ein Leben sucht seine Ordnung
H. G. Wells zum 160. Geburtstag: Mit der Zeitmaschine zurück zu ihrem Erfinder
Unser Geburtstagskind im August: Mary Shelley
Unser Geburtstagskind im Juli: Franz Kafka und die Kunst, sich nicht zurechtzufinden
Unser Geburtstagskind im Juni: Thomas Mann und die brüchige Ordnung der Welt
Unser Geburtstagskind im Mai: Novalis - Die Blaue Blume und die Wiederverzauberung der Welt
Unser Geburtstagskind im April: Samuel Beckett
Unser Geburtstagskind im März: Heinrich Mann
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Die Rättin – Günter Grass
Im Krebsgang – Günter Grass
Der Butt – Günter Grass
Warum man diesen Sommer Günter Grass lesen sollte – und warum seine Bücher bleiben
Bill Rectangles STENHOUSE und die Topografie des Erinnerns
Benedikte Naubert: Herrmann von Unna – Geschichte durch die Geheimtür
Adolph Freiherr von Knigge: Über den Umgang mit Menschen – Haltung ohne Serviettenkunde
Johann Wolfgang Goethe: Römische Elegien – Marmor bei Nacht
Gotthold Ephraim Lessing: Hamburgische Dramaturgie – Licht hinter den Kulissen
Friedrich Schiller: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua – Freiheit hinter Masken
Laokoon oder über die Grenzen der Mahlerey und Poesie“ – Der Augenblick und sein Nachleben
Novalis: „Hymnen an die Nacht“ – Das Licht hinter dem Licht
Johann Gottfried Schnabel: Insel Felsenburg – Ordnung hinter dem Horizont
Christian Fürchtegott Gellert: Leben der schwedischen Gräfin von G*** – Vernunft mit Herzklopfen
Johann Wolfgang Goethe: „Egmont“ – Freiheit im Schatten der Glocken
Aktuelles
Peck & Peck von Bonnie Garmus – Wenn Poesie gegen den Profit kämpft
Die zehn Gebote des Donald Trump – oder die alte Geschichte von der Macht
Schweizer Buchpreis 2026 geht an Sarah Elena Müller für „Unwucht“
Friedrich Schlegel – Warum Literatur nicht immer verständlich sein muss
Die ungestellte Antwort von René El Khazraje – Wenn das Schweigen den Takt vorgibt
MC RENE im Interview über „Die ungestellte Antwort“: „Ich wollte keine Versöhnung nachträglich erfinden“
Emotional Banking: Warum Vertrauen mehr braucht als Fachkompetenz
Haltet euch fest von Mareike Fallwickl – Wer hält uns, wenn die Familie nicht reicht?
Caroline und August Wilhelm Schlegel – Kann man ein Gemälde mit Worten sehen?
Amazon Charts November 2026: Harry Potter wird gelesen, S. T. Abby gekauft
Lessings „Damon“ – Wie viel Eigennutz verträgt die wahre Freundschaft?
Józef Czapski – Die Bilder, die bleiben, und die Gespenster der Geschichte
Der Krieg mit den Molchen: Wie die Menschheit ihre eigene Abschaffung finanziert
Goethes „Heidenröslein“ – Wie viel Gewalt verträgt ein Liebeslied?
Matthias Claudius – Was der Mond über die Grenzen unserer Vernunft weiß
Rezensionen
Pinocchio, Zäpfel Kern und Buratino – drei Holzpuppen und die Frage nach dem Gehorsam
Über Menschen von Juli Zeh – Wie viel Mensch steckt im politischen Gegner?
The Peppermint Hot Chocolate Dilemma von Kyra Groh – Das Glück hält sich selten an einen Plan
Pony Show von Juli Zeh – Wenn die Wahrheit vor Gericht zur Show wird
Mord im Grand Alpine Hotel von Lucy Foley – Miss Marple kehrt zurück
Nikita Millers „Sullivanov“: Die Sehnsucht nach Liebe und das Erbe der Gewalt
Der Sturm zwischen uns von Carley Fortune: Manchmal ist Freundschaft das größere Liebesrisiko
Healthy Dog Happy Life: Wie Sandra Bucher zeigt, was Hunde für ein gesundes Leben brauchen
Daniel Kehlmanns „Afrika“: Von der Barbarei der Zivilisierten
Anna Cieplaks „Stahlkörper“: Was vom Fortschritt übrig bleibt