Der Südwestfunk (SWR) und der Hessische Rundfunk (hr) produzieren mit "Imperium" und "Eurotrash" gleich zwei Hörspiele, die auf Romanen von Christian Kracht basieren. Regie führt Walter Adler. Bereits am 21. November soll der erste Teil des "Imperium"-Stückes erscheinen.
Christian Kracht zählt als einer der wichtigsten deutschsprachigen Gegenwartsautoren. Sein aktueller Bestseller "Eurotrash" stand in diesem Jahr unter anderem auf der Shortlist des Deutschen Buchreises. Sein Roman "Imperium" war ebenfalls ein riesiger Erfolg. Nun sollen die beiden Bücher ins Hörspiel-Format übersetzt werden. "Imperium" ist das erste Stück, welches unter der Regie von Walter Adler als Kooperation von hr2 und SWR2 entstand. Hier hat der hr2 die Federführung übernommen. Die Adaption des aktuell Kracht-Bestsellers "Eurotrash" wird vom SWR2 verantwortet. Bereits am 21. November soll der erste Teil von "Imperium" erscheinen, am 28. November der zweite. "Eurotrash" sendet SWR2 dann am 1. Januar 2022.
"Imperium" - Worum geht es?
Christian Kracht bezieht sich in seinem Roman "Imperium" auf die wahre Geschichte des Sektengründers August Engelhardt, der 1902 als 27-jähriger per Schiff in die deutsche Kolonie Papua-Neuguinea reiste, um auf der Insel Kabakon eine Art religiöse Gemeinschaft zu gründen. Im Zentrum dieser Gemeinschaft stand eine Ernährungsweise, die ausschließlich aus dem Verzehr von Kokosnüssen bestand. Während man auf Kleidung verzichtete, galt die Sonne als Quelle allen Lebens. Dieses vermeidliche Paradies jedoch, fiel bald in sich zusammen. Die "Jünger" wurden krank, flüchteten frustriert. Außerdem kam es zu mysteriösen und tragischen Todesfällen. Auf Grundlage dieser Anekdote schreibt Kracht eine Allegorie auf den deutschen Größenwahn, die sowohl auf die deutsche Kolonialvergangenheit als auch auf die herannahende Katastrophe des Naziregimes verweist.
Der Roman diente Walter Adler als Vorlage für ein furioses Kolonialdrama mit absurden Zügen und einen packenden Sound.
Das Ensemble
Bearbeitung und Regie: Walter Adler, Komposition und Musik: Pierre Oser, Redaktion: Leonhard Koppelmann. Unter anderem mit Axel Milberg (Erzähler), Jens Harzer (Engelhardt), Sylvester Groth (Lützow), Judith Engel (Emma Forsayth) sowie Florian Lukas, Tom Schilling, Judith Altmeyer, Felix von Manteuffel, Wolfram Koch.
Termine
Erstsendung in hr2-kultur:
Teil 1 am Sonntag, 21. November / 22:00 Uhr
Teil 2 am Sonntag, 28. November / 22:00 Uhr
Erstsendung in SWR2:
Samstag, 25. Dezember, und Sonntag, 26. Dezember / jeweils um 22:00 Uhr
Das Hörspiel ist nach der jeweiligen Erstendung vier Monate lang auf www.hr2.de und www.SWR2.de und bis 21. März 2022 in der ARD Audiothek zu finden.
Topnews
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Ein Geburtstagskind im April: Stefan Heym
Ein Geburtstagskind im März: Christa Wolf
Bertolt Brecht – Geburtstagskind im Februar: Ein literarisches Monument, das bleibt
Wie Banksy die Kunst rettete – Ein überraschender Blick auf die Kunstgeschichte
Ein Geburtstagskind im Januar: Franz Fühmann
Zauberberg 2 von Heinz Strunk
100 Jahre „Der Zauberberg“ - Was Leser heute daraus mitnehmen können
Oschmann: Der Osten: Eine westdeutsche Erfindung“ – Umstrittene russische Übersetzung
Überraschung: Autorin Han Kang hat den Literaturnobelpreis 2024 gewonnen
PEN Berlin: Große Gesprächsreihe vor den Landtagswahlen im Osten
„Freiheitsschock“ von Ilko-Sascha Kowalczuk
Precht: Das Jahrhundert der Toleranz
Deutscher Buchpreis 2021: Diese Bücher stehen auf der Longlist
"Das Literarische Quartett" am 9. April mit Dörte Hansen, Marko Martin und Moritz von Uslar
SPIEGEL Bestseller Update: Sophie Passmann und Christian Kracht an den Spitzen
"audible" Hörbuch Charts: Claire Douglas´ "Schönes Mädchen" einziger Neueinsteiger
"audible" Hörbuch-Charts: Susanne Abel mit "Was ich nie gesagt habe" auf Platz 1
Christian Kracht verzichtet auf Buchpreis-Nominierung
Deutscher Buchpreises 2021: Diese Bücher stehen auf der Shortlist
Die Nominierten für die Shortlist des Schweizer Buchpreises
Karl-Sczuka-Preis 2021 geht an die schwedische Klangkomponistin Hanna Hartmann
Preis der Leipziger Buchmesse 2021: Die Finalisten der Kategorie Belletristik
SWR2 Hörspielpreis für die Autorin Patty Kim Hamilton
„Manhattan Transfer" ist Hörbuch des Jahres
„Air“ von Christian Kracht – Eine atmosphärische Reise zwischen Mythos und Wirklichkeit
Die besten Bücher des Jahres 2025 – Diese Titel musst du lesen!
Denis Scheck erhält den Pfälzer Saumagenorden – Ein literarischer Ritterschlag mit Humor
Aktuelles
Benno Pludras Lütt Matten und die weiße Muschel
Spuren im Weiß – Ezra Jack Keats’ „The Snowy Day“ als stille Poetik der Kindheit
Der Mann im roten Mantel – The Life and Adventures of Santa Claus von L. Frank Baum
Die Illusion der Sicherheit – wie westliche Romane den Frieden erzählen, den es nie gab
Beim Puppendoktor – Ein Bilderbuch über das Kind und sein Spiel
Denis Scheck über Fitzek, Gewalt und die Suche nach Literatur im Maschinenraum der Bestseller
Die Frauen von Ballymore von Lucinda Riley- Irland, eine verbotene Liebe und ein Geheimnis, das nachhallt
Katrin Pointner: Willst du Liebe
Geschenktipp zu Weihnachten: Otfried Preußlers Die kleine Hexe
Zwischen Fenster und Flug – Nikola Huppertz’ Gebrannte Mandeln für Grisou
Die stille Heldin von Hera Lind – Eine Mutter hält die Welt zusammen
Winnetou: Die besten Karl-May-Bände
Kiss Me Now von Stella Tack – Prinzessin, Personenschutz, Gefühlsernst
Kiss Me Twice von Stella Tack – Royal Romance mit Sicherheitsprotokoll
Literatur zum Hören: Was die BookBeat-Charts 2025 über Lesegewohnheiten verraten
Rezensionen
Kiss Me Once von Stella Tack – Campus, Chaos, Bodyguard: eine Liebesgeschichte mit Sicherheitslücke
Die ewigen Toten von Simon Beckett – London, Staub, Stille: Ein Krankenhaus als Leichenschrein
Totenfang von Simon Beckett – Gezeiten, Schlick, Schuld: Wenn das Meer Geheimnisse wieder ausspuckt
Verwesung von Simon Beckett – Dartmoor, ein alter Fall und die Schuld, die nicht verwest
Leichenblässe von Simon Beckett – Wenn die Toten reden und die Lebenden endlich zuhören
Kalte Asche von Simon Beckett – Eine Insel, ein Sturm, ein Körper, der zu schnell zu Staub wurde
Die Chemie des Todes von Simon Beckett– Wenn Stille lauter ist als ein Schrei
Knochenkälte von Simon Beckett – Winter, Stille, ein Skelett in den Wurzeln
Biss zum Ende der Nacht von Stephenie Meyer – Hochzeit, Blut, Gesetz: Der Schlussakkord mit Risiken und Nebenwirkungen
Biss zum Abendrot von Stephenie Meyer – Heiratsantrag, Vampirarmee, Gewitter über Forks