Szenische Lesungen neuer tschechischer Theaterstücke mit "Drama Panorama"
Biografie
Hauptseiten
Folge uns!
Im LETTRÉTAGE zu Berlin werden am 28.08.2018 Werke tschechischer Gegenwartsdramatik vorgestellt. Hanna Schröder, Renate Regel, Henning Bochert und Eberhard Höhler lesen Stücke von Kateřina Rudčenková, Roman Sikora, Tomáš Vůjtek und Anna Saavedra.
Die Themenbereiche der vorgestellten Werke sind weitreichend. Von der Ausbeutung innerhalb einer globalisierten Arbeitswelt in Sikoras Roman "Bekenntnis eines Masochisten" über feministische Stücke der Dramatikerinnen Anna Saavedras und Kateřina Rudčenková und die Problematik mehrsprachiger Beziehungen (Eva Prchalová) bis hin zu dokumentarischen Themen des zweiten Weltkrieges wie in Tomáš Vůjteks "Die Anhörung", liegt der Schwerpunkt des Abends auf der künstlerischen und kritischen Be- und Verarbeitung gegenwärtiger, globaler Problematiken. So wird Korruption in der tschechischen Politik parodiert und die allgemeine Vertuschung der Doping-Skandale der sozialistischen Sportler*innen bei einem Radiogespräch demontiert (David Drábek). Es werden die Beziehungen zum aktuellen Heimatbegriff untersucht (David Zábranský) oder ironisch-utopische Strategien zur Erhaltung der tschechischen Kultur in Zeiten der globalen Migrationen entwickelt.
"Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e.v." präsentiert seit 2014 neue tschechische Theaterstücke im Rahmen des Berliner Festivals "Ein Stück: Tschechien" in szenischen Lesungen und Gastspielen. Als Herausgeberin der Anthologie "Von Masochisten und Mamma-Guerillias" wählte Kuratorin Barbora Schnelle beim Festival bereits präsentierte Stücke und ergänzte sie um weitere Theatertexte.
Moderation: Barbora Schnelle
Ort: LETTRÉTAGE, Mehringdamm 61, 10961 Berlin
Eintritt: 8€
Hier bestellen
Topnews
Biografie
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Biografie
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Biografie
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Biografie
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Biografie
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Biografie
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Biografie
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Biografie
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Biografie
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Biografie
Ein Geburtstagskind im April: Stefan Heym
Biografie
Ein Geburtstagskind im März: Christa Wolf
Aktuelles
Bertolt Brecht – Geburtstagskind im Februar: Ein literarisches Monument, das bleibt
Buchvorstellung
Wie Banksy die Kunst rettete – Ein überraschender Blick auf die Kunstgeschichte
Aktuelles
Ein Geburtstagskind im Januar: Franz Fühmann
Buchvorstellung
Zauberberg 2 von Heinz Strunk
Buchrezension
100 Jahre „Der Zauberberg“ - Was Leser heute daraus mitnehmen können
Aktuelles
Oschmann: Der Osten: Eine westdeutsche Erfindung“ – Umstrittene russische Übersetzung
Aktuelles
Überraschung: Autorin Han Kang hat den Literaturnobelpreis 2024 gewonnen
Aktuelles
PEN Berlin: Große Gesprächsreihe vor den Landtagswahlen im Osten
Aktuelles
Literaturwoche Donau 2021: Die Vielfalt unabhängiger Verlage
Aktuelles
Olivia Wenzel liest aus ihrem Debütroman "1000 Serpentinen Angst"
Aktuelles
Trotz Corona: Literarischer Herbst in Leipzig!
Aktuelles
Joachim Meyerhoff präsentiert neuen Roman live bei radioeins
Aktuelles
Europa feiert den 250. Geburtstag des Dichters Friedrich Hölderlin
Aktuelles
Text, Ton, Tanz, Theater - Das ZUSAMMEN/KUNST! - Festival fördert junge Literatur
Aktuelles
Salman Rushdie bei der lit.COLOGNE 2026
Aktuelles
Archiv schreibender Arbeiterinnen und Arbeiter zieht nach Dortmund
Veranstaltung
Ein Haus für Helene
Aktuelles
Magie für junge Leser– Die 27. Erfurter Kinderbuchtage stehen vor der Tür
Aktuelles
Christoph Peters "Innerstädtischer Tod" darf weiter erscheinen
Aktuelles
Annett Gröschner wird Mainzer Stadtschreiberin 2025
Aktuelles
Jacek Dehnel verlässt Berlin und kehrt nach Warschau zurück: Scharfe Kritik an Deutschland
Veranstaltung
Ausstellung zu Leben und Werk von Stefan Heym
Veranstaltung
Eifel-Literatur-Festival findet erst wieder 2024 statt
Aktuelles
Buchvorstellung
Die Überforderung der Welt – Anton Tschechows „Grischa"
Freie Texte
Yasmin: Gedicht
Freie Texte
Alina Sakiri: Gedicht – Echt, unbearbeitet
Angelesen
Torben Feldner: Es waren zwei Lichter – Leseprobe
Freie Texte
Holger Friedel: Sinn des Lebens
Aktuelles
Bekanntgabe des Deutschen Buchhandlungspreises 2025
Buchpreis
Selfpublishing-Buchpreis 2025/26 – Zwischen Longlist und Bühne
Kolumne
Nach dem Lärm – Fastenzeit als Übung des Geistes
Buchrezension
Die Rache trägt Prada von Lauren Weisberger – Was kommt nach dem „Traumjob“?
Buchrezension
Der Teufel trägt Prada von Lauren Weisberger – Glamour als Arbeitsvertrag mit dem schlechten Gewissen
Buchrezension
Box Hill von Adam Mars-Jones – Zärtlichkeit mit Stacheln
Buchrezension
Die Burg von Ursula Poznanski – Mittelaltergemäuer, Hightech-Nervenkitzel
Buchrezension
Alle glücklich von Kira Mohn – Wenn „alles gut“ zum Alarmsignal wird
Buchrezension
Das Signal von Ursula Poznanski – Wenn das Smart Home zum Gegner wird
Buchrezension
Half His Age von Jennette McCurdy – Ein Roman, der mit Unbehagen arbeitet
Rezensionen
Buchrezension
Daniela Katzenberger, wie man sie kennt – unverstellt, direkt, motivierend
Buchrezension
The Ordeals von Rachel Greenlaw – Eine Akademie, die Talente frisst
Buchrezension
Es ist doch nur die Dunya von Murat Gülec – Ein leises Buch für laute Tage
Buchrezension
Die vergessene Hausapotheke von Dr. Nicole Apelian – Alte Rezepte, neue Dringlichkeit
Buchrezension
Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war von Joachim Meyerhoff – Zuhause auf Station
Buchrezension
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke von Joachim Meyerhoff – Scheitern als Schule des Gelingens
Buchrezension
Alle Toten fliegen hoch – Amerika von Joachim Meyerhoff – Ein Austauschjahr, das zum Lebensstoff wird
Buchrezension
The Dog Stars von Peter Heller – Eine Endzeit, die ans Herz greift, nicht an den Puls
Buchrezension
Primal of Blood and Bone – Liebe kennt keine Grenzen von Jennifer L. Armentrout - Der Blick nach vorn, wenn alles zurückschaut
Buchrezension
Soul and Ash – Liebe kennt keine Grenzen von Jennifer L. Armentrout – Wenn eine Stimme zur Brücke wird
Buchrezension
War and Queens – Liebe kennt keine Grenzen von Jennifer L. Armentrout – Wenn Gefühle zum Kriegsgerät werden
Buchrezension
Thomas Manns Felix Krull - Die Welt will geblendet sein
Buchrezension
Die unendliche Geschichte: Wie Fuchur die Herzen eroberte
Buchrezension
Crown and Bones – Liebe kennt keine Grenzen von Jennifer L. Armentrout – Der Moment, in dem Macht persönlich wird
Buchrezension
Flesh & Fire von Jennifer L. Armentrout – Vom heiligen Schleier in die Welt der Konsequenzen
