Es gibt wohl in diesen Tagen kaum einen Satz, der mehr polarisiert: „Wir schaffen das“. Und genau diesen Titel hat das Autorenteam Nikolaus von Wolff (Deutschland) und Ameen Alkutainy (Syrien) für seinen knapp gehaltenen Taschenratgeber „Wir schaffen das. 99 Tipps und Fakten für Zuwanderer und Einheimische“ gewählt. Er soll dazu dienen, „Zuwanderern und Flüchtlingen, sowie deren Freunden, Partnern, Betreuern und allen Interessierten in Deutschland eine Denk- und Planungshilfe für die kommenden Jahre an die Hand zu geben.“
Das dreisprachige (deutsch, englisch, arabisch) Buch entstand im vergangenen Jahr am Rande einer Workshop-Reihe, den die beiden Verfasser für Hochschulen in Asien durchführten. Es geht um große Dinge wie Hoffnung, Neuanfang, Toleranz, Geduld und Zuversicht…, aber auch um ganz praktische Tipps zu Deutschland im Allgemeinen, Religionsfreiheit, zum hiesigen Sozialsystem, zu Mietrecht, Kündigungsschutz, zu unserem Recht auf Bildung oder zur Gleichberechtigung.
Tipp 24 zum Beispiel: „Menschen jeder Hautfarbe, Herkunft oder Geschlecht haben in Deutschland die gleichen Rechte. Dies gilt auch für homosexuelle Männer und Frauen. Homosexuelle Männer und Frauen müssen in Deutschland ihre sexuelle Orientierung nicht verbergen und können eingetragene Lebenspartnerschaften eingehen, die der Ehe nahezu gleichgestellt sind. Niemand darf wegen seiner sexuellen Orientierung diskriminiert oder benachteiligt werden.“ Auch persönliche Lebenshilfen spielen eine Rolle.
Wie Tipp 11: „Eingewöhnung braucht Zeit. Bitte bleiben Sie positiv und offen gegenüber den Menschen in Ihrer Umgebung.“ Tipp 18 fordert aktives Engagement statt passivem Abwarten ein: „Um sich in einem neuen Land einzugewöhnen, auch an ein anderes Klima, eine andere Art der Gesellschaft und an eine kulturell andersartige Umgebung, bedarf es eines aktiven Prozesses. Dieser geschieht nicht von allein. 75% aller Fähigkeiten, die man braucht, um sich in einer neuen Gesellschaft zu integrieren, basieren auf aktivem Lernen. Wissen hilft daher mehr als Erfahrung.“
Neben wichtigen Themen wie Selbstbestimmung, und dem unbedingten Spracherwerb spielen auch „typisch deutsche“ Regeln eine große Rolle: Verbindlichkeit, Pünktlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Mülltrennung und Gewalt, die sowohl in der Familie, in der Schule und im Kindergarten, aber auch gegen einen selbst verboten ist.
Einige Überspitzungen dürfen auch nicht fehlen wie im Tipp 31 formuliert: „Deutschland ist das einzige Land, wo sogar bei privaten Treffen Pünktlichkeit erwartet wird.“ Fazit: Dieser Ratgeber ist für Neuankömmlinge sinnvoll und wichtig, soll Integration gelingen. Tipp 100 vom Rezensenten: Nicht nur den Autoren, sondern uns allen ist zu wünschen, dass der kleine Taschenratgeber eine Pflichtlektüre wird. Aber nicht nur für Menschen, die aus anderen Ländern zu uns kommen, sondern eine Pflichtlektüre für alle Menschen, die hier leben.
Produktdetails
Titel: Wir schaffen das. 99 Tipps und Fakten für Zuwanderer und Einheimische
Autor: Nikolaus von Wolff
EAN: 9783739320212
Format: EPUB ohne DRM
Der umfassendste Ratgeber für die Integration von Zuwanderern in Deutschland in 3 Sprachen.
via tolino media September 2015 - epub eBook - 50 Seiten
Topnews
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Ein Geburtstagskind im April: Stefan Heym
Ein Geburtstagskind im März: Christa Wolf
Bertolt Brecht – Geburtstagskind im Februar: Ein literarisches Monument, das bleibt
Wie Banksy die Kunst rettete – Ein überraschender Blick auf die Kunstgeschichte
Ein Geburtstagskind im Januar: Franz Fühmann
Zauberberg 2 von Heinz Strunk
100 Jahre „Der Zauberberg“ - Was Leser heute daraus mitnehmen können
Oschmann: Der Osten: Eine westdeutsche Erfindung“ – Umstrittene russische Übersetzung
Überraschung: Autorin Han Kang hat den Literaturnobelpreis 2024 gewonnen
PEN Berlin: Große Gesprächsreihe vor den Landtagswahlen im Osten
Die schlechteste Mutter der Welt
Ratgeber-Buch - Burnout des Mannes
Die vergessene Hausapotheke von Dr. Nicole Apelian – Alte Rezepte, neue Dringlichkeit
50 Sätze, die das Leben leichter machen von Karin Kuschik– Kleine Sätze, große Hebel
Wer es glaubt, wird glücklich...
Vom Social-Media-Star zum Bestseller-Autor: Der Kollegah des Glücks
Wo bitte geht’s nach Stanford
„Mission Verantwortung“ von Bernd Kiesewetter – Warum Erfolg bei Verantwortung beginnt
Der Knigge für alle Chefs
Bernhard Klee über Trumps Amerika
Katrin Göring-Eckardt liest Hass-Kommentare auf Facebook
Selber schreiben: Zwei Schreibpäpste im Duell
Darm mit Charme von Giulia Enders – Ein Sachbuch, das den Bauch rehabilitiert
Nemesis’ Töchter von Tara-Louise Wittwer - Wenn Wut nicht zerstört, sondern verbindet
Wot Se Fack, Deutschland? (Vince Ebert): Warum Gefühl und Verstand sich in die Quere kommen
Aktuelles
Leipziger Buchmesse 2026: Maximilian Krah im Spiegel der Medien
Letzte Februarwoche: Wenn der Winter nachlässt
Die Statue von Bernini
Hassliebe von Tim Soltau
Morgan’s Hall: Ascheland von Emilia Flynn – Nach der großen Liebe kommt der Alltag
Morgan’s Hall: Niemandsland von Emilia Flynn – Wenn das „Danach“ gefährlicher wird als das „Davor“
Holger Friedel: Text über Zeit
Morgan’s Hall: Sehnsuchtsland von Emilia Flynn – Wenn Sehnsucht zum Kompass wird
Morgan’s Hall: Herzensland von Emilia Flynn – Wenn Geschichte plötzlich persönlich wird
Wenn Welten kollidieren – Stephen Kings „Other Worlds Than These“ zwischen Mittwelt und Territorien
Sergej SIEGLE: Der Monolog
Der andere Arthur von Liz Moore – Ein stilles Buch mit Nachhall
Am Strom
Real Americans von Rachel Khong – Was heißt hier „wirklich amerikanisch“?
Das Blaue Sofa 2026 in Leipzig: Literatur als Gesprächsraum
Rezensionen
Ostfriesenerbe von Klaus-Peter Wolf – Wenn ein Vermächtnis zur Falle wird
Wir Freitagsmänner: Wer wird denn gleich alt werden? von Hans-Gerd Raeth – Männer, Mitte, Mut zum Freitag
Planet Liebe von Peter Braun – Ein kleiner Band über das große Wort
Die Rache trägt Prada von Lauren Weisberger – Was kommt nach dem „Traumjob“?
Der Teufel trägt Prada von Lauren Weisberger – Glamour als Arbeitsvertrag mit dem schlechten Gewissen
Box Hill von Adam Mars-Jones – Zärtlichkeit mit Stacheln
Die Burg von Ursula Poznanski – Mittelaltergemäuer, Hightech-Nervenkitzel
Alle glücklich von Kira Mohn – Wenn „alles gut“ zum Alarmsignal wird
Das Signal von Ursula Poznanski – Wenn das Smart Home zum Gegner wird
Half His Age von Jennette McCurdy – Ein Roman, der mit Unbehagen arbeitet
Daniela Katzenberger, wie man sie kennt – unverstellt, direkt, motivierend
The Ordeals von Rachel Greenlaw – Eine Akademie, die Talente frisst
Es ist doch nur die Dunya von Murat Gülec – Ein leises Buch für laute Tage
Die vergessene Hausapotheke von Dr. Nicole Apelian – Alte Rezepte, neue Dringlichkeit