Amanda Gormans Gedicht "The Hill We Climb" hatte zuletzt eine starke Debatten darüber ausgelöst, wer welche Texte übersetzen darf. Nun ist die Deutschübersetzung erschienen, welche direkt auf Platz 2 der SPIEGEL Bestsellerliste in der Rubrik Belletristik Hardcover startet. Platz 2 auf der Paperback Liste sichert sich Jojo Moyes mit ihrem Debütroman "Die Frauen von Kilcarrion". Wir schauen rein.
Vier Neuplatzierungen waren in der vergangenen Woche auf der SPIEGEL Bestsellerliste zu verorten. Vor allem in der Belletristik gab es dabei recht starke Starts: Die deutsche Übersetzung des Gedichtes "The Hill We Climb" der jungen Lyrikerin Amanda Gorman startet auf Platz 2 (Belletristik, Hardcover). Ebenfalls auf Platz 2, allerdings im Paperback-Bereich, findet sich Jojo Moyes Debütroman "Die Frauen von Kilcarrion". Auch bei den Sachbüchern gibt zweimal dieselbe Platzierung in unterschiedlichen Rubriken: Hier startet Veit Lindau mit "Gräfe und Unzer" auf Platz 12 im Bereich Sachbuch Hardcover; Margot Flügel-Anhalt schafft es mit "Einfach abgefahren" auf Platz 12 in der Rubrik Paperback. Wir schauen rein.
Amanda Gorman - "The Hill We Climb" (Platz 2; Belletristik/Hardcover)
Mit ihrem Gedicht "The Hill We Climb" trat Amanda Gorman am 20. Januar 2021 bei der Inauguration des 46. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Joe Biden, auf, und schenkte, als junge progressive Stimme, der Welt Hoffnung und Zuversicht. In Deutschland erscheint das Gedicht als zweisprachige und kommentierte Fassung.
"Am 20. Januar 2021 wurde die erst zweiundzwanzigjährige Amanda Gorman zur sechsten und jüngsten Dichterin, die bei der Vereidigung eines US-amerikanischen Präsidenten ein Gedicht vortrug. "The Hill We Climb – Den Hügel hinauf" ist jetzt in der autorisierten zweisprachigen Fassung als kommentierte Sonderausgabe erhältlich." (aus dem Klappentext)
Jojo Moyes - "Die Frauen von Kilcarrion" (Platz 2, Belletristik/Paperback)
Jojo Moyses Debütroman beschäftigt sich mit der untrennbar starken Verbindung zwischen Müttern und Töchtern. Kate verlässt Irland als junge Frau, unverheiratet und schwanger. Ihr Ziel ist es, in London neu anzufangen. Das Verhältnis zu ihrer Mutter ist alles andere als gut, sie selbst hatte sich stets vorgenommen, bei der eigenen Tochter alles anders, besser zu machen. Doch ihr unstetes Leben belastet die Beziehung zu der mittlerweile sechzehnjähriges Sabina extrem. Die Kluft zwischen den beiden wird zunehmend größer, dann beschließt Sabine, nach Irland zu reisen, um ihre Großmutter kennenzulernen.
"Joy freut sich darauf, ihre Enkelin zu sehen. Sie hofft, dass sie zu ihr die Verbindung aufbauen kann, die sie zu ihrer Tochter Kate so schmerzlich vermisst. Aber Sabines unbefangene Art wirbelt das Leben auf Kilcarrion durcheinander und zwingt Joy, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. Gut gehütete Geheimnisse kommen ans Licht. Und alle drei Frauen müssen sich fragen, ob sie bereit sind, zu verzeihen und die Wunden der Vergangenheit heilen zu lassen." (Aus dem Klappentext)
Veit Lindau - "Genesis: Die Befreiung der Geschlechter" (Platz 12; Sachbuch/Hardcover)
Veit Lindau ist sich sicher: Die Diskussionen und Debatten, die durch #metoo auch in der breiteren Öffentlichkeit geführt werden, sind nun Mittel, nicht Zweck. Mit "Genesis: Die Befreiung der Geschlechter" legt der Bestsellerautor ein Buch vor, welches nicht zu spalten, sondern zu versöhnen versucht.
"Genesis leistet einen provokanten und zugleich heilsamen Beitrag für die Versöhnung und Befreiung der Geschlechter. Was die Feminismus-Debatte und #metoo bis jetzt erreicht hat, ist nicht das Ende, sondern erst der Anfang. Veit Lindau erforscht den Mythos der Gegensätze von Mann und Frau, legt schonungslos Wunden auf beiden Seiten offen und lädt zur Vergebung ein. Er beleuchtet Wege, auf denen beide Geschlechter ihr einzigartiges Potential noch stärker entfalten können. Denn jeder Mann trägt weibliche Anteile in sich und jede Frau männliche, die es in Balance zu bringen gilt. Diese Kräfte miteinander auszusöhnen und zugleich in ihrer individuellen Schönheit zu feiern, ist die Mission von Genesis." (Aus dem Klappentext)
Margot Flügel-Anhalt - "Einfach abgefahren" (Platz 12; Sachbuch/Paperback)
Margot Flügel-Anhalt ist 65 Jahre alt, als sie in einen alten Benz steigt und beschließt, die Welt zu entdecken. Ohne Reisepass macht sie sich auf den Weg, fährt über 18. 000 Kilometer durch 15 Länder. In "Einfach abgefahren" beschreibt sie ihre Erfahrungen, erzählt von Begegnungen mit Fremden und von atemberaubenden Landschaften. Diese Reise jedoch, bleibt nicht ungefährlich.
"Bestsellerautorin Margot Flügel-Anhalt hält es nach ihrem Motorradtrip um die halbe Welt nicht lange in Deutschland: Mit 65 Jahren, einem 24 Jahre alten Benz und ohne Reisepass macht sie sich auf, um 15 Länder über 18.000 Kilometern bis nach Südostasien zu bereisen. Die rüstige Rentnerin erzählt in "Einfach abgefahren" nicht nur von berührenden Begegnungen mit Fremden und atemberaubenden Landschaften, sondern auch von bedrohlichen Momenten in Kriegs- und Krisengebieten. Ihre fesselnden Geschichten von unterwegs ziehen unweigerlich in den Bann und man stürzt sich ohne Zögern mit in dieses einmalige Abenteuer.
Das beeindruckende Reisememoir einer beeindruckenden Frau, die die Freiheit in der Welt sucht und findet." (Klappentext)
Hier bestellen
The Hill We Climb – Den Hügel hinauf: Zweisprachige Ausgabe: Der Bestseller im handlichen Format (Hoffmann und Campe Horizont)
Topnews
Unser Geburtstagskind im Juli: Franz Kafka und die Kunst, sich nicht zurechtzufinden
Unser Geburtstagskind im Juni: Thomas Mann und die brüchige Ordnung der Welt
Unser Geburtstagskind im Mai: Novalis - Die Blaue Blume und die Wiederverzauberung der Welt
Unser Geburtstagskind im April: Samuel Beckett
Unser Geburtstagskind im März: Heinrich Mann
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Ein Geburtstagskind im April: Stefan Heym
Ein Geburtstagskind im März: Christa Wolf
Bertolt Brecht – Geburtstagskind im Februar: Ein literarisches Monument, das bleibt
Wie Banksy die Kunst rettete – Ein überraschender Blick auf die Kunstgeschichte
SPIEGEL Bestseller Update: Juli Zeh steigt mit "Über Menschen" auf Platz 2 ein
SPIEGEL Bestseller Update: Influencer-Kritik und ein neuer Stephen King
SPIEGEL Bestseller Update: Sophie Passmann und Christian Kracht an den Spitzen
SPIEGEL Bestseller: Benedict Wells und MontanaBlack auf Platz 1
SPIEGEL Bestseller: Susanne Mierau und Klaus-Peter Wolf sichern sich Spitzenplätze
SPIEGEL Bestseller Update: Ferdinand von Schirach auf Platz 3
SPIEGEL Bestseller Update: Richard David Precht auf Platz 2
SPIEGEL Bestseller: Bill Gates an der Spitze, Janne Mommsen auf Platz 3
SPIEGEL Bestseller Update: Hape Kerkeling mit Katzenbuch an der Spitze
Neues von Murakami: "Erste Person Singular" steigt direkt auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste ein
Blanka Lipińska mit "364 Tage" auf Platz 1
SPIEGEL Bestseller Top 20: Ehemaliger American Football-Spieler Björn Werner stürmt an die Spitze
SPIEGEL Bestseller Update: Jonathan Franzen mit "Crossroads" auf Platz 1
SPIEGEL Bestseller Update: Höchster Einstieg für Ralph Bollmanns Merkel-Biografie
SPIEGEL Bestseller Update: Spitzenplatzierung für Jean-Luc Bannalec; Annalena Baerbock auf Platz 14
Aktuelles
Karolyn Ciseau: „… to Kill a Monster. Dragonblood Academy“ – Wenn Vertrauen gefährlicher wird als ein Drache
Kräutertee und Wadenwickel – Wenn die Hausapotheke wieder in die Küche zieht
Thomas Mann im Kino: „Vaterland“ – eine Rückkehr in das Land der Wörter
„Parasiti“ von Alisha Gamisch: Was sich in einer Familie einnistet
Tony Tulathimutte: „Fiasko“ – Jeder ist die Hauptfigur seiner Zurückweisung
Produktivität um jeden Preis? Patrick Peters über die Grenzen der Selbstoptimierung
Erin A. Craigs „Ein Haus aus Salz und Tränen“ zwischen Märchen, Gothic Horror und weiblicher Selbstbehauptung
Ada Caine: „Eine echte Komtess“ – Ein Sommer zwischen den Ständen
Die Krone von Eilidion (The Crown of Eilidion)
Wer hat Angst vorm Märchen?
Böse Stunde von Catherine Shepherd – Wenn die Zeit zur Tatwaffe wird
Hotlist 2026: Dreißig Bücher gegen die Gleichförmigkeit
Als wir träumten von Clemens Meyer
Donald Duck im Ruhrgebiet: Micky Maus Magazin 17/26 schickt die Kult-Ente auf eine außergewöhnliche Reportage
Stuttgarter Buchwochen 2026 setzen auf Bestseller, Leseförderung und neue Formate
Rezensionen
Die Psychiaterin von Freida McFadden: Ein Haus voller Stimmen – und keine davon sagt die ganze Wahrheit
Nachtschatten von Kristina Ohlsson: Ein atmosphärischer Schwedenkrimi zwischen Familiengeheimnissen und tödlichen Wahrheiten