Im September veröffentlicht Goldmann "Echt zauberhaft"; im Oktober folgen "Alles Sense" und "Voll im Bilde".
Goldmann hat anlässlich des Todes von Terry Pratchett drei seiner großen Erfolge in neuer Übersetzung und Ausstattung angekündigt. Die Taschenbücher erscheinen im September und Oktober.
Gerald Jung hat Terry Pratchetts "Echt zauberhaft" (VÖ 14. September) übersetzt und ist kein unbeschriebenes Blatt. Er hat unter anderem Flavia de Luce 6 und 7 sowie die Lockwood & Co.--Romane Die Seufzende Wendeltreppe und Die Raunende Maske ins Deutsche übertragen. Die vorherige Ausgabe von "Echt zauberhaft stammt von Andreas Brandhorst. Ebenfalls von Gerald Jung stammt die Übersetzung von "Voll im Bilde", die am 19. Oktober neu veröffentlicht wird.
Am gleichen Tag kommt "Alles Sense" in neuer Fassung auf den Markt. Als Übersetzerin hat erneut Regina Rawlinson eingegriffen. Rawlinson hat bereits Scheibenwelt-Romane wie "Das Mitternachtskleid" eingedeutscht.
Hier bestellen
Topnews
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Ein Geburtstagskind im April: Stefan Heym
Ein Geburtstagskind im März: Christa Wolf
Bertolt Brecht – Geburtstagskind im Februar: Ein literarisches Monument, das bleibt
Wie Banksy die Kunst rettete – Ein überraschender Blick auf die Kunstgeschichte
Ein Geburtstagskind im Januar: Franz Fühmann
Zauberberg 2 von Heinz Strunk
100 Jahre „Der Zauberberg“ - Was Leser heute daraus mitnehmen können
Oschmann: Der Osten: Eine westdeutsche Erfindung“ – Umstrittene russische Übersetzung
Überraschung: Autorin Han Kang hat den Literaturnobelpreis 2024 gewonnen
PEN Berlin: Große Gesprächsreihe vor den Landtagswahlen im Osten
„Freiheitsschock“ von Ilko-Sascha Kowalczuk
Precht: Das Jahrhundert der Toleranz
Terry Pratchett wollte Nachlass mit Dampfwalze vernichten
Literatur zum Hören: Was die BookBeat-Charts 2025 über Lesegewohnheiten verraten
Die besten Bücher des Jahres 2025 – Diese Titel musst du lesen!
Der SERAPH 2022 für das beste Buch geht an Joshua Tree
Olivie Blakes Fantasy-Roman "The Atlas Six" erscheint im September bei Fischer (Tor)
SPIEGEL Bestsellerliste: Julia Quinn mit "Bridgerton" auf Platz 2
Wolfgang Hohlbeins Roman "Der Greif" demnächst als Serie auf Amazon
Die Faszination des Unmöglichen
Feminist-Fantasy-Roman „Hush“ erscheint im Februar
Wo Einhorn und Räuber sich treffen
Lady Lemonbits bittet ins Labyrinth!
Beren und Lúthien - Tolkien bleibt Dauerbrenner
Fassadenprojekt des Bundesamtes für magische Wesen
Die Bibliothek der besonderen Kinder
Piper Fantasy Nacht: Markus Heitz, Christoph Hardebusch und Michael Peinkofer kommen
Aktuelles
Johanna Hansen: SCHAMROT: Eine niederrheinische Kindheit
Mignon Kleinbek: Wintertöchter – Die Kinder
Wau! – Daniel Kehlmann unter den besten Büchern der New York Times
Der Freund von Freida McFadden – Dating, das nach Angst riecht
Bergwelt als Textur – Mignon Kleinbek: Wintertöchter. Die Gabe
Kein Dach, kein Zuhause – The Family Under the Bridge und das andere Weihnachten
Stimmen aus der Stille von Yahya Ekhou: Frauen in Mauretanien, Selbstbestimmung und die Kraft biografischer Literatur
Der gefrorene Fluss von Ariel Lawhon – Eis, Recht und eine Frau, die Protokolle zur Waffe macht
Goreng – 33 urdeutsche Gerichte von Horst Kessel – Wenn die Küche Beige trägt (und wir trotzdem lachen)
Winter mit Jane: Über Bücher, Bilder und das alljährliche Austen-Gefühl
Benno Pludras Lütt Matten und die weiße Muschel
Spuren im Weiß – Ezra Jack Keats’ „The Snowy Day“ als stille Poetik der Kindheit
Der Mann im roten Mantel – The Life and Adventures of Santa Claus von L. Frank Baum
Die Illusion der Sicherheit – wie westliche Romane den Frieden erzählen, den es nie gab
Beim Puppendoktor – Ein Bilderbuch über das Kind und sein Spiel
Rezensionen
Die Frauen von Ballymore von Lucinda Riley- Irland, eine verbotene Liebe und ein Geheimnis, das nachhallt
Die stille Heldin von Hera Lind – Eine Mutter hält die Welt zusammen
Kiss Me Now von Stella Tack – Prinzessin, Personenschutz, Gefühlsernst
Kiss Me Twice von Stella Tack – Royal Romance mit Sicherheitsprotokoll
Kiss Me Once von Stella Tack – Campus, Chaos, Bodyguard: eine Liebesgeschichte mit Sicherheitslücke
Die ewigen Toten von Simon Beckett – London, Staub, Stille: Ein Krankenhaus als Leichenschrein
Totenfang von Simon Beckett – Gezeiten, Schlick, Schuld: Wenn das Meer Geheimnisse wieder ausspuckt
Verwesung von Simon Beckett – Dartmoor, ein alter Fall und die Schuld, die nicht verwest
Leichenblässe von Simon Beckett – Wenn die Toten reden und die Lebenden endlich zuhören
Kalte Asche von Simon Beckett – Eine Insel, ein Sturm, ein Körper, der zu schnell zu Staub wurde
Die Chemie des Todes von Simon Beckett– Wenn Stille lauter ist als ein Schrei
Knochenkälte von Simon Beckett – Winter, Stille, ein Skelett in den Wurzeln
Biss zum Ende der Nacht von Stephenie Meyer – Hochzeit, Blut, Gesetz: Der Schlussakkord mit Risiken und Nebenwirkungen
Das gute Übel. Samanta Schweblins Erzählband als Zustand der Schwebe