Am Montag wird das ZDF den Film zum gleichnamigen Roman „Die Glasbläserin“ ausstrahlen. „Die Glasbläserin“, das ist ein historischer Weihnachtsfilm über zwei Schwestern, die ihren Träumen folgen. In den Hauptrollen spielen Dirk Borchardt, Robert Gwisdek,Max Hopp und Franz Dinda. Zum diesem Anlass stellte Wiebke Schuirmann der Autorin der Romanvorlage, Petra Durst-Benning, in einem Interview einige Fragen.
Wie ist die Idee zu ihrem Roman „Die Glasbläserin“ entstanden?
Vor vielen Jahren – die Wende lag noch gar nicht so lange zurück – sah ich einen Fernsehbericht über Lauscha, das Dorf der Glasbläser. Dort wurde der Christbaumschmuck erfunden, der von Franklin Woolworth später entdeckt und nach Amerika exportiert wurde. "Was für eine faszinierende Geschichte!", dachte ich mir, und reiste zum nächstmöglichen Zeitpunkt nach Lauscha. Als ich dann sah, wie die Glasbläser auch heute noch wie ihre Vorfahren in Heimarbeit an ihrem "Bolg" sitzen und Glaswaren herstellen, war es um mich geschehen. Das gibt Stoff nicht nur für einen Roman, sondern für eine ganze Trilogie, wusste ich sogleich. Im Laufe der drei Romane habe ich Lauscha immer wieder besucht und viel Zuspruch der Glasbläser erfahren.
Ihnen gefällt die ZDF-Verfilmung ihres Romans. Was mögen sie daran?
Buch ist Buch. Und Film ist Film. Beides sind völlig unterschiedliche Medien, was beim einen funktioniert, wirkt beim andern noch lange nicht und umgekehrt. Mir gefällt an der Verfilmung, dass sie einen eigenständigen Charakter erhalten hat mit eindrücklichen Bildern, die beim Zuschauer sicher noch lange nachklingen werden. Das Buch eins-zu-eins zu verfilmen wäre sicher nicht klug gewesen.
Fällt es Ihnen leicht, Ihre Figuren loszulassen, sie auf den Bildschirm zu „entlassen"?
Ja. Meine Figuren sind so stark und eigenständig, sie wirken überall.
Sie waren während der Dreharbeiten am Filmset. Wie war es dort? Was hat Sie beeindruckt?
Das wunderbare Setting. Die arbeitsame, konzentrierte und dennoch entspannte Atmosphäre. Die perfekt auf die Buchfiguren abgestimmten Schauspieler live erleben zu dürfen. Für mich war dies eins der schönsten Erlebnisse in meiner zwanzigjährigen Schriftstellerkarriere.
Hier bestellen
Topnews
Unser Geburtstagskind im Juni: Thomas Mann und die brüchige Ordnung der Welt
Unser Geburtstagskind im Mai: Novalis - Die Blaue Blume und die Wiederverzauberung der Welt
Unser Geburtstagskind im April: Samuel Beckett
Unser Geburtstagskind im März: Heinrich Mann
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Ein Geburtstagskind im April: Stefan Heym
Ein Geburtstagskind im März: Christa Wolf
Bertolt Brecht – Geburtstagskind im Februar: Ein literarisches Monument, das bleibt
Wie Banksy die Kunst rettete – Ein überraschender Blick auf die Kunstgeschichte
Ein Geburtstagskind im Januar: Franz Fühmann
Die Glasbläserin: ZDF dreht Weihnachtsfilm
"Das Literarische Quartett" mit Sibylle Lewitscharoff, Jagoda Marinic und Juli Zeh
Literaturverfilmung: "Trackers - Rote Spur" nach dem Roman von Deon Meyer
Medienkritik: Bringt das ZDF genügend Literatur?
Gespräch zwischen Eva Mensasse und Robert Schindel im ZDF und 3sat
Ian McEwan: Vom "Beginn eines neuen Zeitalters"
Charlotte Link über Werk und Werdegang
ZDF verfilmt Roman Unterleuten von Juli Zeh