Menü

Zu Buchpreis

Quelle: Wikipedia

Buchpreis

Deutscher Buchpreis Deutscher Buchpreis V. l. n. r.: Laura de Weck, Kathrin Matern, Friedhelm Marx, Shirin Sojitrawalla, Jürgen Kaube, Maria Carolina Foi, Lara Sielmann Mo Wüstenhagen
Buchpreis

200 Romane im Rennen: Die harte Arbeit der Deutschen Buchpreis-Jury

Der Deutsche Buchpreis 2025 geht in die nächste Runde: Mit 200 eingereichten Romanen aus 124 Verlagen erwartet die Jury eine anspruchsvolle Aufgabe. Die Longlist wird im August bekanntgegeben, die feierliche Preisverleihung folgt im Oktober. Die Auszeichnung, die zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse vergeben wird, setzt erneut auf Unabhängigkeit und Transparenz im Auswahlverfahren – und bietet den deutschsprachigen Autor*innen eine bedeutende Plattform.
In Toyboy erzählt Jonas Theresia von gescheiterten Träumen, Camsex-Jobs und virtuellen Liebesfallen. Ein Roman über Körper als Ware, Einsamkeit im WLAN-Zeitalter und die verzweifelte Suche nach echter Nähe. Schonungslos, pointiert, berührend – und erschreckend aktu In Toyboy erzählt Jonas Theresia von gescheiterten Träumen, Camsex-Jobs und virtuellen Liebesfallen. Ein Roman über Körper als Ware, Einsamkeit im WLAN-Zeitalter und die verzweifelte Suche nach echter Nähe. Schonungslos, pointiert, berührend – und erschreckend aktu Kein & Aber
Buchpreis

„Toyboy“ von Jonas Theresia – Zwei Brüder, eine verpasste Nähe und der Preis digitaler Intimität

„Toyboy“ ist der Debütroman des Berliner Autors Jonas Theresia, erschienen 2025 im Verlag Kein & Aber. Auf 224 Seiten entwirft Theresia das Porträt zweier Brüder, die in einer Welt leben, in der Kommunikation zur bloßen Funktion degeneriert ist – ohne Tiefe, ohne Nähe. Der 1995 geborene Autor erzählt mit einer stillen Intensität und verzichtet auf sprachliche Effekthascherei. Stattdessen überzeugt er durch präzise Beobachtung, feine Psychologie und eine unaufgeregte, klare ...
Der Mainzer Stadtschreiber Literaturpreis von ZDF, 3sat und der Landeshauptstadt Mainz wurde am Donnerstag, 3. April 2025, an die Schriftstellerin Annett Gröschner verliehen. Der Mainzer Stadtschreiber Literaturpreis von ZDF, 3sat und der Landeshauptstadt Mainz wurde am Donnerstag, 3. April 2025, an die Schriftstellerin Annett Gröschner verliehen. Bildrechte:ZDF Fotograf:Andreas Pein
Buchpreis

Annett Gröschner wird Mainzer Stadtschreiberin 2025

Die Berliner Autorin Annett Gröschner wird Mainzer Stadtschreiberin 2025. Ausgezeichnet für ein Werk zwischen Erinnerung und Erfindung, Bruch und Beharrlichkeit, zieht sie nun mit Literatur, Langmut und leiser Ironie in die Altstadtwohnung – und bald vielleicht auch ins ZDF-Programm.
Das Publikum entschied sich heute Abend bei der lit.COLOGNE Debütpreis-Verleihung für Kurt Prödel. Birgit Lichtenstein (Vorständin RheinEnergie AG, Foto links) überreichte dem glücklichen Gewinner das begehrte „Silberschwein“. Moderatorin Marie-Christine Knop führte durch die Veranstaltung (Foto rechts). Das Publikum entschied sich heute Abend bei der lit.COLOGNE Debütpreis-Verleihung für Kurt Prödel. Birgit Lichtenstein (Vorständin RheinEnergie AG, Foto links) überreichte dem glücklichen Gewinner das begehrte „Silberschwein“. Moderatorin Marie-Christine Knop führte durch die Veranstaltung (Foto rechts). Fotocredit: ©Katja Tauber
Buchpreis

Kurt Prödel gewinnt den Debütpreis der 25. lit.COLOGNE – „Klapper“ überzeugt Publikum mit Witz und Melancholie

Preisverleihung im Rahmen des Literaturfestivals Köln, 21. März 2025 – Der Künstler und Musiker Kurt Prödel ist der Gewinner des diesjährigen lit.COLOGNE-Debütpreises. Mit seinem Roman Klapper, erschienen im Frühjahr bei park x ullstein, setzte sich der 1991 geborene Autor am Freitagabend gegen seine beiden Mitnominierten Martina Behm und Carolin Würfel durch. Die Entscheidung fiel im Rahmen einer öffentlichen Lesung in den BALLONI-Hallen in Köln, bei der das Publikum per Live-Abstimmung den ...
Leipziger Buchmesse Leipziger Buchmesse wikipedia
Buchpreis

Literarische Spannung in Leipzig: Die Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2025

Der renommierte Preis der Leipziger Buchmesse würdigt alljährlich herausragende deutschsprachige Neuerscheinungen in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung. Auch in diesem Jahr haben zahlreiche Verlage ihre besten Titel ins Rennen geschickt – insgesamt 506 Werke wurden von der siebenköpfigen Jury geprüft. Nun stehen die 15 Nominierten fest.
Kinderbuch Preis Kinderbuch Preis www.deutscher-kinderbuchpreis.com
Aktuelles

Deutscher Kinderbuchpreis 2025: Bewerbungsphase gestartet – Kinder entscheiden über den besten Titel

Heeslingen, 24. Februar 2025 – Der Deutsche Kinderbuchpreis geht in die fünfte Runde und öffnet ab sofort die Bewerbungsphase für das Jahr 2025. Autorinnen und Autoren, Verlage sowie Illustratorinnen und Illustratoren können ihre Werke für den höchstdotierten Kinderbuchpreis Deutschlands einreichen. Die feierliche Preisverleihung findet im Oktober im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt und verspricht auch in diesem Jahr ein Highlight für die Buchbranche zu ...
Olga Tokarczuk: Jakobsbücher Olga Tokarczuk: Jakobsbücher Olga Tokarczuk gewinnt mit "Jakobsbücher" den Preis für das beste polnische Buch der letzten 25 Jahre Kampa Verlag
Buchpreis

Olga Tokarczuk gewinnt mit "Jakobsbücher" den Preis für das beste polnische Buch der letzten 25 Jahre

Die Wahl von Olga Tokarczuks "Jakobsbücher" zum besten polnischen Buch der letzten 25 Jahre durch die "Gazeta Wyborcza" ist ein großes literarisches Ereignis in Polen. Diese Entscheidung unterstreicht nicht nur den Stellenwert der Nobelpreisträgerin, sondern zeigt auch eine Verlagerung des polnischen Literaturkanons hin zu politisch und historisch engagierten Werken.
Der Schriftsteller und Journalist Martin Becker ist mit dem „Margarete-Schrader-Preis für Literatur“ der Universität Paderborn ausgezeichnet worden Der Schriftsteller und Journalist Martin Becker ist mit dem „Margarete-Schrader-Preis für Literatur“ der Universität Paderborn ausgezeichnet worden Foto (Universität Paderborn, Dagmar Olasz-Eke): Prof. Dr. Norbert Eke (r.) überreichte den Preis an Martin Becker.
Buchpreis

Würdigung für Martin Becker Der Schriftsteller und Journalist Martin Becker hat den „Margarete-Schrader-Preis für Literatur“ erhalten

Der Schriftsteller und Journalist Martin Becker ist mit dem „Margarete-Schrader-Preis für Literatur“ der Universität Paderborn ausgezeichnet worden. Die mit 8.000 Euro dotierte Ehrung wurde im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung im Deelenhaus Paderborn überreicht. Die Jury lobte Beckers „welthaltige Prosa“, die mit einem ganz eigenen Ton „Räume der Erinnerung schafft“ und eine „literarische Heimatkunde“ anstimmt, die Vergangenheit und Gegenwart verbindet. In ...
Krimipreis Krimipreis Grok
Buchpreis

Der Deutsche Krimipreis wurde verliehen

Am 27. Dezember 2024 wurden die Preisträger des Deutschen Krimipreises 2024 bekanntgegeben. Wie in den Vorjahren fand auch dieses Mal keine öffentliche Preisverleihung statt, und der undotierte Preis wurde im Rahmen einer schriftlichen Bekanntmachung verliehen. Organisiert vom **Bochumer Krimi Archiv**, würdigt der Preis seit 1985 literarische Werke, die durch Originalität und handwerkliches Geschick das Genre Krimi bereichern.
Ronya Othmann, Ronya Othmann, Von Amrei-Marie - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0
Buchpreis

„Vierundsiebzig“ von Ronya Othmann: Buch des Jahres 2024 auf der SWR-Bestenliste

Der Roman „Vierundsiebzig“ von Ronya Othmann wurde von der SWR-Bestenliste als Buch des Jahres 2024 ausgezeichnet. Die Jury, bestehend aus 30 Literaturkritikern, würdigte das Werk als außergewöhnlichen Beitrag zur literarischen Aufarbeitung von Geschichte, Genozidforschung und individueller Erinnerungskultur. Der Titel bezieht sich auf den 74. Völkermord an den Jesiden im Jahr 2014 durch die Terrororganisation IS, ein Ereignis, das durch die literarische Verarbeitung greifbarer gemacht werden ...
Peter Wawerzinek Peter Wawerzinek Von Amrei-Marie in der Wikipedia auf Deutsch, CC BY-SA 3.0
Buchpreis

Peter Wawerzinek Verleihung der Literaturpreise der Deutschen Schillerstiftung 2024

Heute am 29. November 2024 wird im Festsaal des Goethe-Nationalmuseums in Weimar die renommierten Literaturpreise der Deutschen Schillerstiftung verliehen. Der Schriftsteller Peter Wawerzinek, wohnhaft in Magdeburg, erhält die mit 10.000 Euro dotierte Ehrengabe der Stiftung. Die Jury lobt seine stark autobiografisch geprägten Werke, die „wild und unerschrocken“ persönliche Erfahrungen aufgreifen und dabei durch „virtuose Formsprache“ sowie berührende Zartheit überzeugen. Der 1954 in Rostock ...
A Q&A with Samantha Harvey | The Booker Prize A Q&A with Samantha Harvey | The Booker Prize We caught up with Samantha Harvey, shortlisted for the Booker Prize 2024 with Orbital, about being inspired by natural beauty, and how she would spend the prize money if she were to win. Discover the book: https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/orbital --- The Booker Prizes on TikT Youtube
Buchpreis

And the winner is: Samantha Harvey gewinnt den Booker Prize 2024 mit „Orbital“

Samantha Harvey wurde für ihren Roman Orbital mit dem Booker Prize 2024 ausgezeichnet, einem der renommiertesten Literaturpreise der Welt. Der Preis, dotiert mit 50.000 Pfund (etwa 60.000 Euro), würdigt literarische Werke von besonderer Qualität. Harveys Sieg ist bemerkenswert: Seit 2019 ist sie die erste Frau, die diese Auszeichnung erhält. Die Jury hob die außergewöhnliche Sprache, die inhaltliche Prägnanz und die mutige literarische Konzeption des Werks ...
Bild: rbb/Alize Heiser". / Weiterer Text über OTS und www.presseportal.de/pm/51580
Buchpreis

Alize Heiser erhält Walter-Serner-Preis 2024 radio3 vom rbb und Literaturhaus Berlin vergeben Walter-Serner-Preis 2024 an Alize Heiser

Der renommierte Walter-Serner-Preis, verliehen vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) und dem Literaturhaus Berlin, geht in diesem Jahr an die junge Autorin Alize Heiser für ihre Erzählung „Kiesgrubensommer“. Die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld von 5.000 Euro verbunden und wird jährlich für unveröffentlichte Kurzgeschichten vergeben, die sich mit Wendepunkten im Leben oder in der Geschichte beschäftigen.
Bildrechte:Suhrkamp Verlag Fotograf:Heike Steinweg
Buchpreis

Relevanz von Literatur und Bildung in aktuellen Diskursen Dana Vowinckel gewinnt Buchpreis Familienroman 2024 für „Gewässer im Ziplock“

Am 11. November 2024 wurden in der Berliner Landesvertretung Baden-Württemberg zwei herausragende Auszeichnungen im Literatur- und Bildungsbereich verliehen. Dana Vowinckel erhielt den Buchpreis Familienroman 2024 der Stiftung Ravensburger Verlag für ihren Debütroman Gewässer im Ziplock. Der Verein Break the Fake wurde mit dem Leuchtturmpreis für ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Beide Preise sind mit je 15.000 Euro dotiert und würdigen Leistungen, die sowohl im literarischen Bereich als ...
David Grossmann David Grossmann Von Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons - cc-by-sa-3.0, CC BY-SA 3.0
Buchpreis

Grossman für sein langjähriges Engagement ausgezeichnet David Grossman erhält Ehrenpreis für Toleranz des Österreichischen Buchhandels

Am Sonntag, dem 10. November 2024, wurde der israelische Autor und Friedensaktivist David Grossman in Krems an der Donau mit dem Ehrenpreis des Österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand im Rahmen der Europäischen Literaturtage 2024 statt und bildete den Höhepunkt des Festivals. Dieser Preis, der seit 2017 verliehen wird, würdigt Persönlichkeiten, die sich für Toleranz, Frieden und kulturelles Verständnis ...
Die Salze der Erde: Was drei chemische Elemente mit Kolonialismus, Klima und Welternährung zu tun haben Die Salze der Erde: Was drei chemische Elemente mit Kolonialismus, Klima und Welternährung zu tun haben Kerstin Hoppenhaus Hanser Verlag
Buchpreis

Ein Buch über chemische Elemente und globale Zusammenhänge Kerstin Hoppenhaus gewinnt NDR Sachbuchpreis 2024

Der NDR Sachbuchpreis 2024, der mit 15.000 Euro dotiert ist, ging an die Biologin und Autorin Kerstin Hoppenhaus für ihr Werk „Die Salze der Erde: Was drei chemische Elemente mit Kolonialismus, Klima und Welternährung zu tun haben“. Das Buch ist am 23.09.2024 beim Hanser Verlag erschienen. Darin beschreibt sie, wie die Elemente Phosphat, Stickstoff und Kalium unseren Planeten durchdringen und dabei mit Ressourcenknappheit, globaler Ungleichheit und dem drohenden ökologischen Kollaps verknüpft ...
Die nominierten Titel in den Kategorien Belletristik und Sachbuch Die nominierten Titel in den Kategorien Belletristik und Sachbuch Bayerischer Buchpreis 2024
Buchpreis

Meyer für bester Roman Die Projektoren Clemens Meyer gewinnt Bayerischen Buchpreises 2024

Die Gewinner des Bayerischen Buchpreises 2024 stehen fest: Clemens Meyer wird für seinen Roman Die Projektoren mit dem Preis für den besten Roman ausgezeichnet. In der Kategorie Sachbuch triumphiert Steffen Mau mit Ungleich vereint, einem Werk, das die soziale Spaltung unserer Zeit beleuchtet. Den Bayern 2-Publikumspreis erhält Leonie Schöler für Beklaute Frauen, das auf große Resonanz bei den Leserinnen und Lesern stieß.
Bettina E. Pfeiffer: Bettina E. Pfeiffer: Die Legende der Feuerrosen Independently published
Aktuelles

Selfpublishing Bettina E. Pfeiffer gewinnt den Kindle Storyteller Award 2024

Bettina E. Pfeiffer wurde für ihren Roman Die Legende der Feuerrosen, den Auftakt einer neuen Fantasy-Trilogie, mit dem Kindle Storyteller Award 2024 ausgezeichnet. Die feierliche Preisverleihung fand im Lost Weekend in München statt und wurde von der Buch-Podcasterin Roxanne "Roxy" Grimm moderiert. Eine Jury, die aus bekannten Persönlichkeiten der Literatur- und Self-Publishing-Szene wie Jane S. Wonda und Rebecca Lina bestand, kürte Pfeiffers Werk aufgrund der spannenden Handlung und der ...
Die nominierten Titel in den Kategorien Belletristik und Sachbuch Die nominierten Titel in den Kategorien Belletristik und Sachbuch Bayerischer Buchpreis 2024
Buchpreis

Bayerischer Buchpreis 2024: Wieder einmal Hefter und Meyer unter den Favoriten

Am 7. November 2024 wird die Preisverleihung des Bayerischen Buchpreises in der eindrucksvollen Kulisse der Allerheiligen-Hofkirche der Münchner Residenz stattfinden. Bereits im Vorfeld ist klar, dass auch in diesem Jahr ein spannender Wettbewerb um die begehrten Auszeichnungen bevorsteht. Unter den Favoriten finden sich erneut bekannte Namen wie Martina Hefter und Clemens Meyer. Die Veranstaltung, die vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels – Landesverband Bayern organisiert wird, erhält ...
Saša Stanišić Saša Stanišić Von Elena Ternovaja - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0
Buchpreis

Preisgekrönt: Stanišićs meisterhafte Lebenswege-Erzählung Wilhelm Raabe-Literaturpreis 2024: Saša Stanišić für außergewöhnliche literarische Leistung geehrt

Am 3. November 2024 wurde Saša Stanišić für sein neues Werk „Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne“ in Braunschweig mit dem renommierten Wilhelm Raabe-Literaturpreis ausgezeichnet. Die Ehrung, die zu den wichtigsten Literaturpreisen des deutschsprachigen Raums zählt und mit 30.000 Euro dotiert ist, würdigte Stanišićs einzigartige Erzählweise und die Vielfalt seines literarischen Schaffens. Die Jury hob dabei besonders seine ...
Dorrit Bartel Dorrit Bartel 42er Autoren e.V.
Buchpreis

Bildungsförderpreis für Dorrit Bartel Literaturpreis „Aufstieg durch Bildung“ 2025 an Dorrit Bartel

Die Berliner Schriftstellerin Dorrit Bartel wurde für ihre kürzlich erschienene Romanbiographie Der Äthiopier mit dem Literaturpreis „Aufstieg durch Bildung“ 2025 der Mannheimer noon Foundation ausgezeichnet, der mit 5.000 € dotiert ist. Ihr Werk konnte sich aus 139 eingereichten Texten hervorheben und beeindruckte die Jury nachhaltig. Der von der noon Foundation ausgelobte Preis wird in einer feierlichen Präsenzveranstaltung im März 2025 in Mannheim ...
Games – auf den Spuren der Flüchtenden aus Afghanistan Comic-Review Games – auf den Spuren der Flüchtenden aus Afghanistan Comic-Review Fünf Schicksale – eine Geschichte. Eine junge Frau und vier junge Männer aus dem krisengeschüttelten Afghanistan berichten von ihren Erfahrungen auf der Flucht nach Europa: welche Gefahren sie durchlebt haben, welche Entscheidungen sie treffen mussten – und warum sie nie umgekehrt sind. Si Youtube
Buchpreis

„Games. Auf den Spuren der Flüchtenden aus Afghanistan“ Patrick Oberholzer holt Deutschen Jugendliteraturpreis 2024 in der Sparte Sachbuch

„Games. Auf den Spuren der Flüchtenden aus Afghanistan“ von Patrick Oberholzer erschien am 25. Oktober 2023 beim Splitter Verlag, hat beim Deutschen Jugendliteraturpreis 2024 in der Sparte Sachbuch den Preis geholt. Dieses Werk, das in der Form einer Graphic Novel gestaltet ist, wurde für seine besondere Thematik und innovative Umsetzung mit dem Deutschen Kinder- und Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch ausgezeichnet. Es behandelt die Flucht von fünf jungen Menschen aus Afghanistan und ...
Möge der Tigris um dich weinen Möge der Tigris um dich weinen Emilienne Malfatto übersetzt von Astrid Bührle-Gallet Orlando Verlag
Buchpreis

Bedeutung der Übersetzung als eigenständige Kunstform Astrid Bührle-Gallet holt Sonderpreis „Neue Talente Übersetzung“ des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024 für ihre Übersetzung des Romans Möge der Tigris um dich weinen von Emilienne Malfatto

Astrid Bührle-Gallet wurde mit dem Sonderpreis „Neue Talente Übersetzung“ des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024 für ihre Übersetzung des Romans Möge der Tigris um dich weinen von Emilienne Malfatto ausgezeichnet. Dieser Preis ehrt herausragende Nachwuchsübersetzer, die durch ihre besondere Sensibilität und sprachliche Präzision auf sich aufmerksam machen. B
Tijan Sila Tijan Sila Gewinner Bachmann Preis 2024 Von Amrei-Marie - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0
Buchpreis

Tijan Sila gewinnt den Ingeborg-Bachmann-Preis 2024

In einer feierlichen Zeremonie in Klagenfurt wurde der Autor Tijan Sila zum Gewinner des Ingeborg-Bachmann-Preises 2024 gekürt. Mit seinem beeindruckenden Text „Der Tag, an dem meine Mutter verrückt wurde“ konnte Sila die Jury und das Publikum gleichermaßen überzeugen und erhält die mit 25.000 Euro dotierte Auszeichnung. Der Preis wurde ihm vom Klagenfurter Bürgermeister Christian Scheider überreicht.
Jenny Erpenbeck Jenny Erpenbeck CC BY-SA 4.0 wikipedia
Buchpreis

Jenny Erpenbeck gewinnt Internationalen Booker-Preis 2024

Jenny Erpenbeck hat den Internationalen Booker-Preis 2024 für ihren Roman "Kairos" gewonnen, der von Michael Hofmann ins Englische übersetzt wurde. Diese Anerkennung ist eine bedeutende Ergänzung ihrer bereits beeindruckenden Liste literarischer Auszeichnungen. Erpenbeck, die in Berlin geboren wurde, hat sich durch ihre tiefgründigen und oft melancholischen Werke einen festen Platz in der zeitgenössischen Literatur erarbeitet.
Die Preisträger von "Die Feder" 2024 zum Thema "Grenzenlos am 17. Mai 2024 in München erhielten ihre Preise vom Stiftungsvorsitzenden Markus Ferber Die Preisträger von "Die Feder" 2024 zum Thema "Grenzenlos am 17. Mai 2024 in München erhielten ihre Preise vom Stiftungsvorsitzenden Markus Ferber Foto: HSS/Plettenberg
Buchpreis

Hanns-Seidel-Stiftung Schreibwettbewerb zum Thema „Grenzenlos“ – Preisträger in München ausgezeichnet

Die Hanns-Seidel-Stiftung (HSS) hat in diesem Jahr den Schreibwettbewerb "Die Feder" unter dem Thema „Grenzenlos“ ausgerichtet. Insgesamt 250 Autorinnen und Autoren nahmen teil und reichten ihre Texte für Kinder und Jugendliche ein. Aus den Einsendungen wurden 39 Beiträge ausgewählt und in einem Lesebuch veröffentlicht, das über die HSS erhältlich ist. 35 der ausgewählten Autoren nahmen an der Preisverleihung in München teil, und zwei von ihnen lasen ihre Texte dort ...
Der diesjährige Peter-Huchel-Preis für deutschsprachige Lyrik geht an Anja Utler Der diesjährige Peter-Huchel-Preis für deutschsprachige Lyrik geht an Anja Utler Foto: SWR - Südwestrundfunk (Aleksandra Pawloff)
Buchpreis

Lyrik Peter-Huchel-Preis 2024 geht an Anja Utler

Freiburg, den 22. Januar 2024 - Der renommierte Peter-Huchel-Preis für deutschsprachige Lyrik wurde in diesem Jahr an die herausragende Lyrikerin Anja Utler verliehen. Die 1973 in Schwandorf geborene und in Leipzig lebende Dichterin erhielt die Auszeichnung für ihren Gedichtband "Es beginnt. Trauerrefrain", der im Jahr 2023 in der Edition Korrespondenzen erschien.

Du schreibst und würdest deine Texte gerne teilen?

Hier geht's zum Einreichen

cms.lkorv