Am Dienstag startete in Köln das diesjährige "lit.Cologne"-Festival. Im Mittelpunkt der Eröffnungsveranstaltung stand dabei der Protest der Frauen im Iran. Eine Solidaritätsbekundung unter dem Motto "Frau, Leben, Freiheit", die innerhalb kürzester Zeit Kritiker auf den Plan gerufen hatte, die sich am Dienstag vor dem Festival-Eingang versammelten und "Achtung! Iranische Propaganda" skandierten. Diskurs, Debatte, Rede und Gegenrede. Da blieb kaum Platz für Literatur, auf Europas größtem Literaturfestival.
Bereits im vergangenen Jahr stand der Auftakt der "lit.Cologne" voll und ganz im Lichte einer politischen Debatte. Damals waren es die Dramatikerin Sasha Marianna Salzmann, der Schriftsteller Navid Kermani, der ukrainische Autor Sasha Filipenko sowie der damalige PEN-Präsident Deniz Yücel, die, vor dem Hintergrund des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine, über die Möglichkeiten und Versäumnisse Europas sprachen. Yücel, völlig außer Rand und Band, forderte die Einrichtung einer Flugverbotszone über der Ukraine. Kermani, noch bei Lichte, widersprach und bezeichnete eine solche Einrichtung als einen Schritt in Richtung "maximaler Eskalation". Zu jener Zeit kursierte der Hashtag #closethesky, den sich twittereske Schreibtischtäter bedenkenlos ans Revers hefteten.
Die Proteste im Iran als politisches Hauptthema
In diesem Jahr blickte man mit der Eröffnungsveranstaltung auf die hauptsächlich von Frauen geführten Proteste im Iran. Die im Kölner Sartory-Saal angesiedelte Veranstaltung begann mit einer Lesung von Eva Mattes, die einige literarische Auszüge, darunter ein Kapitel aus Navid Kermanis 2011 erschienenen Roman "Dein Name", vortrug. Anschließend ging es zur politischen Diskussion über, an der neben den Journalistinnen Ferdos Fourdastan und Isabel Schayani auch die Schriftstellerin Asal Dardan, die Politikwissenschaftlerin Azadeh Zamiriad, und eben Navid Kermani beteiligt waren.
Thema der Runde war die steigende Repression im Iran sowie die sich wandelnde Form der Proteste, welche, da waren sich die Gesprächspartner schnell einig, an Sichtbarkeit verloren hat. Die Repression hätte sich indessen verstärkt, stellte die Politikwissenschaftlerin Azadeh Zamiriad fest. Isabel Schayani sagte unter Berufung auf Bekannte im Iran, man warte nur auf eine Gelegenheit. Kermani verwies darauf, dass den gegenwärtigen Protesten ein langer Prozess der Bewusstseinsänderung vorausging, und es sich bei den Aufständen nun um eine Kulmination handle.
Kermani fuhr kurz aus der Haut
Hitzig wurde es bei der Frage, was man von hier aus tun könne. Weiterhin auf die Proteste und die Situation in Iran aufmerksam machen, meinste Kermani. Außerdem müsse man den Iran politisch auf allen Ebenen isolieren. Die Revolutionsgarden, so der Autor, gehörten auf die EU-Terrorliste. Dem widersprach Azadeh Zamiriad, die darauf aufmerksam machte, dass dann Tausende eingezogene Wehrpflichtige als Terroristen gelten würden. Zamiriad selbst schlug vor, Geld zu verteilen, welches dann von Exil-Iraner über eigene Wege ins Land gepumpt werden könnte.
Nun fuhr Kermani kurz aus der Haut. Städnig höre er Politiker und Diplomaten erklären, warum dieser oder jener Vorschlag nicht umsetzbar sei. Die hervorgebrachten Alternativvorschläge würden allerdings ebenfalls niemals umgesetzt. Asal Dardan beruhigte die Runde mit dem Vorschlag, die Patenschaften auszubauen. Isabel Schayani forderte einen leichteren Zugang zu humanitären Visa für Regimegegner. Und dann... dann blieb da gegen Ende der Runde noch Zeit für ein Gedicht von Ahmad Schamlou. "Eines Tages werden wir unsere Tauben wieder finden / und die Zärtlichkeit wird mit der Schönheit / Hand in Hand gehen" - heißt es in den ersten Zeilen von "Der helle Horizont". Und dann stand die diesen Zeilen vorausgegangene Diskussion im Schatten.
Topnews
Christine Nöstlinger zum 90. – Von der Würde des unartigen Kindes
Erich Lejeune: „Lebe ehrlich, werde frei!“ – Ein Leben sucht seine Ordnung
H. G. Wells zum 160. Geburtstag: Mit der Zeitmaschine zurück zu ihrem Erfinder
Unser Geburtstagskind im August: Mary Shelley
Unser Geburtstagskind im Juli: Franz Kafka und die Kunst, sich nicht zurechtzufinden
Unser Geburtstagskind im Juni: Thomas Mann und die brüchige Ordnung der Welt
Unser Geburtstagskind im Mai: Novalis - Die Blaue Blume und die Wiederverzauberung der Welt
Unser Geburtstagskind im April: Samuel Beckett
Unser Geburtstagskind im März: Heinrich Mann
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Aktuelles
Schweizer Buchpreis 2026 geht an Sarah Elena Müller für „Unwucht“
Friedrich Schlegel – Warum Literatur nicht immer verständlich sein muss
Die ungestellte Antwort von René El Khazraje – Wenn das Schweigen den Takt vorgibt
MC RENE im Interview über „Die ungestellte Antwort“: „Ich wollte keine Versöhnung nachträglich erfinden“
Emotional Banking: Warum Vertrauen mehr braucht als Fachkompetenz
Haltet euch fest von Mareike Fallwickl – Wer hält uns, wenn die Familie nicht reicht?
Caroline und August Wilhelm Schlegel – Kann man ein Gemälde mit Worten sehen?
Amazon Charts November 2026: Harry Potter wird gelesen, S. T. Abby gekauft
Lessings „Damon“ – Wie viel Eigennutz verträgt die wahre Freundschaft?
Józef Czapski – Die Bilder, die bleiben, und die Gespenster der Geschichte
Goethes „Heidenröslein“ – Wie viel Gewalt verträgt ein Liebeslied?
Der Krieg mit den Molchen: Wie die Menschheit ihre eigene Abschaffung finanziert
Matthias Claudius – Was der Mond über die Grenzen unserer Vernunft weiß
Pinocchio, Zäpfel Kern und Buratino – drei Holzpuppen und die Frage nach dem Gehorsam
Karl Leonhard Reinhold – Der Philosoph, der dem Bewusstsein auf den Grund gehen wollte
Rezensionen
Über Menschen von Juli Zeh – Wie viel Mensch steckt im politischen Gegner?
Kuss der Kollusion: Liebe, Blut und die Verheißung der Ewigkeit
The Peppermint Hot Chocolate Dilemma von Kyra Groh – Das Glück hält sich selten an einen Plan
Pony Show von Juli Zeh – Wenn die Wahrheit vor Gericht zur Show wird
Mord im Grand Alpine Hotel von Lucy Foley – Miss Marple kehrt zurück
Nikita Millers „Sullivanov“: Die Sehnsucht nach Liebe und das Erbe der Gewalt
Der Sturm zwischen uns von Carley Fortune: Manchmal ist Freundschaft das größere Liebesrisiko
Healthy Dog Happy Life: Wie Sandra Bucher zeigt, was Hunde für ein gesundes Leben brauchen
Daniel Kehlmanns „Afrika“: Von der Barbarei der Zivilisierten
Anna Cieplaks „Stahlkörper“: Was vom Fortschritt übrig bleibt