Der Hamburger Rowohlt-Verlag muss sich von einigen seiner bekanntesten Bestsellergaranten trennen. Wie die literarische Welt berichtete, werden die Deutschübersetzungen von Jonathan Franzen und Jeffrey Eugenides künftig bei dem Münchener dtv-Verlag erscheinen. Auch die Bestsellerautoren Martin Mosebach, Eugen Ruge und Ijoma Mangold kehren Rowohlt den Rücken zu. Vermutlich folgen die Autoren damit dem Verleger Alexander Fest, der im August vergangenen Jahres seinen Wechsel zu dtv bekannt gab. Fest war bei Rowohlt unter anderem für die Betreuung von Franzen, Eugenides, Ruge, Mosebach und Daniel Kehlmann verantwortlich.
Es sind herbe Verluste, die der Rowohlt-Verlag in den vergangenen Monaten hinnehmen musste. Zuerst gingen Verleger und Lektoren, jetzt auch namenhafte Schriftsteller, die sowohl kulturell als auch materiell wichtige Säulen des Verlags darstellten. Wie die literarische Welt in einem Beitrag vom 11.03 berichtete, werden die nächsten Bücher der Schriftsteller Jonathan Franzen, Jeffrey Eugenides, Martin Mosebach, Eugen Ruge und Ijoma Mangold künftig beim Münchner dtv-Verlag erscheinen. Mit großer Anstrengung hatte sich Rowohlt dafür eingesetzt, seine Erfolgsautoren nicht zu verlieren. Erfolglos.
Man verliert zwei der wenigen deutschen Schriftsteller
Rowohlt verliert hier zweifellos einige seiner wichtigsten Bestsellergaranten. Man denke nur an die Erfolgs-Romane des US-amerikanischen Schriftstellers Jonathan Franzen, der zuletzt mit seinem Familienepos "Crossroads" die Spiegel Bestsellerliste anführte, an den von der Kritik beinahe durchweg hochgelobten Roman "Krass" Martin Mosebachs, oder an den mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichneten Roman "In Zeiten des abnehmenden Lichts" von Eugen Ruge, der Kritiker in Deutschland, Frankreich und Spanien gleichermaßen beeindruckte. Aber auch abseits merkantiler Gesichtspunkte sollte der Verlust der besagten Schriftsteller den Verlag hart treffen. Allein Mosebach und Ruge sind zwei der wenigen deutschen Schriftsteller, deren Bücher sowohl in der Kritik als auch bei Leserinnen und Leser immer wieder begeistert aufgenommen werden. Schriftsteller, die einerseits etwas zu erzählen haben und andererseits schreiben können, was keineswegs selbstverständlich ist. Dass man überall dort, wo es allem Anschein nach keine "wunderbar schnörkellose Sprache" zu erwähnen gibt, sogleich Thomas Mann aus der Tasche zieht, ist eine andere Geschichte.
Mutmaßliche Gründe
Als Gründe für die Abkehr der Autoren vermutet man personelle Hintergründe. 2018 hatte die Entlassung von Barbara Laugwitz als verlegerische Geschäftsführerin des Rowohlt-Verlags für Aufsehen gesorgt. Verschiedenste Autorinnen und Autoren des Verlags hatten sich beschwert und ihren Unmut geäußert. Florian Illies, der neuer Rowohlt-Chef wurde, hatte seinen Posten nach nur einem Jahr wieder geräumt. Laubwitz wechselte zunächst zu Ullstein, dann zum dtv-Verlag. Im vergangenen Jahr kündigten dann auch der Verleger Alexander Fest und die Lektorin Ulrike Schieder ihren Wechsel zu dtv an. Fest war zuletzt unter anderem für die Betreuung ausgewählter literarischer Autoren zuständig; darunter Franzen, Eugenides, Ruge, Mosebach und Daniel Kehlmann. Auch die Lektorin Ulrike Schieder war für die Betreuung vieler literarischer Rowohlt-Autoren zuständig. Ob auch Bestsellerautor Daniel Kehlmann in absehbarer Zeit wechseln wird, steht offen.
Hier bestellen
Topnews
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Ein Geburtstagskind im April: Stefan Heym
Ein Geburtstagskind im März: Christa Wolf
Bertolt Brecht – Geburtstagskind im Februar: Ein literarisches Monument, das bleibt
Wie Banksy die Kunst rettete – Ein überraschender Blick auf die Kunstgeschichte
Ein Geburtstagskind im Januar: Franz Fühmann
Zauberberg 2 von Heinz Strunk
100 Jahre „Der Zauberberg“ - Was Leser heute daraus mitnehmen können
Oschmann: Der Osten: Eine westdeutsche Erfindung“ – Umstrittene russische Übersetzung
Überraschung: Autorin Han Kang hat den Literaturnobelpreis 2024 gewonnen
SPIEGEL Bestseller: Bill Gates an der Spitze, Janne Mommsen auf Platz 3
Jonathan Franzen hält den Kampf gegen den Klimawandel für verloren
Amazon.de: Rebecca Gablé mischt die Charts auf
Amazon.de: Jonathan Franzen und Günter Grass erreichen die Top 10
Denis Scheck über Fitzek, Gewalt und die Suche nach Literatur im Maschinenraum der Bestseller
Wechseljahre als Thema endlich in der Literatur angekommen
Die SWR-Bestenliste – Januar 2025
PEN Berlin: Große Gesprächsreihe vor den Landtagswahlen im Osten
Das bringt dtv im Herbst
Thomas-Mann-Preis wird in Lübeck an Jonathan Franzen verliehen
Heinz Strunk wird 60: "Seit 40 Jahren ist es mein Job, Ideen zu haben"
"Ende des Blutvergießens" - Tausende Autorinnen und Autoren solidarisieren sich mit dem ukrainischen Volk
Das Literarische Quartett mit Juli Zeh, Ijoma Mangold und Philipp Tingler
"Aussterbende Art": Die Doku des Schriftstellers Eugen Ruge im ZDF und 3sat
Karl Lauterbach: "Bevor es zu spät ist"
Aktuelles
Gebrauchte Bücher: Eine Übersicht über Plattformen
Georg Büchners „Lenz“ – Ein Mensch im Übergang
Amazon Charts – Woche bis zum 22. Februar 2026 Die meistgelesenen Bücher im Fokus: Harry Potter, Dan Brown und aktuelle Bestseller im Überblick
Die Lücke im Satz – Die SWR Bestenliste im März 2026 als Gedächtnisraum
Happy Head von Josh Silver – Wellness, Wettbewerb, Wahnsinn
Your Knife, My Heart von K. M. Moronova – Dark-Military-Romance, die nicht nur „spicy“, sondern gefährlich ist
Bald ist es soweit: Die Literaturbühnen der Leipziger Buchmesse starten ins Frühjahr
Demagogie 2.0 – das alte neue Machtprinzip
Frankie von Jochen Gutsch & Maxim Leo – Ein Kater als Erzähler, ein Mensch am Rand
Alexander von Ferdinand von Schirach – Wenn ein Kinderbuch plötzlich über die großen Dinge spricht
Morgan’s Hall: Eisland von Emilia Flynn – Das Finale im Frost
Morgan’s Hall: Schattenland von Emilia Flynn – Wenn Vergangenheit nicht stirbt, sondern nur leiser wird
Morgan's Hall: Schicksalsland – Glück fühlt sich in dieser Reihe nie stabil an
Leonie: Ein Gesicht oder doch vielleicht mein Gesicht?
Erich Kästner: Fabian oder Der Gang vor die Hunde
Rezensionen
Morgan’s Hall: Ascheland von Emilia Flynn – Nach der großen Liebe kommt der Alltag
Morgan’s Hall: Niemandsland von Emilia Flynn – Wenn das „Danach“ gefährlicher wird als das „Davor“
Morgan’s Hall: Sehnsuchtsland von Emilia Flynn – Wenn Sehnsucht zum Kompass wird
Morgan’s Hall: Herzensland von Emilia Flynn – Wenn Geschichte plötzlich persönlich wird
Real Americans von Rachel Khong – Was heißt hier „wirklich amerikanisch“?
Ostfriesenerbe von Klaus-Peter Wolf – Wenn ein Vermächtnis zur Falle wird
Wir Freitagsmänner: Wer wird denn gleich alt werden? von Hans-Gerd Raeth – Männer, Mitte, Mut zum Freitag
Planet Liebe von Peter Braun – Ein kleiner Band über das große Wort
Die Rache trägt Prada von Lauren Weisberger – Was kommt nach dem „Traumjob“?
Der Teufel trägt Prada von Lauren Weisberger – Glamour als Arbeitsvertrag mit dem schlechten Gewissen
Box Hill von Adam Mars-Jones – Zärtlichkeit mit Stacheln