Die Autorin hat für ihren jüngsten Roman "Der japanische Liebhaber" die Internierung der japanischen Bevölkerung im 2. Weltkrieg in den USA intensiv recherchiert.
Jetzt bestellen
Der japanische Liebhaber: Roman
Isabell Allende hat es in einem Interview mit Publisher´s Weekly als die größte Herausforderung bezeichnet, sich bei ihrem Buch "Der japanische Liebhaber" in die japanische Mentalität hineinzuversetzen.
"Es war für mich schwierig, mich selbst in den japanischen Liebhaber hineinzuversetzen", sagt Allende. "Die japanische Kultur ist ganz anders als unsere Latino-Kultur. Wir sind aus gelassen, laut und herzlich. Japaner sind reservierter, Leute der leisen Töne und nicht notwendigerweise warmherzig."
Eine extravagante Liebesgeschichte
In "Der japanische Liebhaber" bekommt die junge Irina eine Anstellung als Assistentin bei der Millionärin Alma Belasco, die in einer Residenz nahe eines Pflegeheimes lebt. Die 80jährige Künstlerin wird nicht nur ihre Arbeitgeberin, sondern eine exzentrische und faszinierende Freundin. Bald merkt Irina, dass mit Alma etwas nicht stimmt: Sie verschwindet tagelang und erhält Woche für Woche Blumen und Liebesbriefe in edlen Kuverts.
Almas Enkel Seth verliebt sich in Irina und will ihr helfen, hinter Almas Geheimnis zu kommen. Doch Irina muss ihr eigenes Geheimnis hüten.
Die Zeitspanne der Erzählung reicht über 90 Jahre und thematisiert unter anderem die Internierung und Diskriminierung der japanischen Bevölkerung in den USA nach dem Angriff auf Pearl Harbor.
Dabei ist Isabell Allende ein Thema angegangen, von dem weder in den USA noch weltweit heutzutage die Rede ist. Dennoch ist die Autorin in San Francisco auf zahlreiche Quellen gestoßen, die ihr bei der Recherche geholfen haben.
Nachkommen internierter Japaner erhalten die Geschichte lebendig
"Es war tatsächlich gar nicht so schwierig", sagt Allende. "Im Bereich von San Francisco, wo es eine große Zahl japanischer Einwanderer gibt, gibt es ziemlich viel Informationen - es gibt sogar ein Museum. Die erste Generation der japanischen Einwanderer hat sich nie ganz diesem Land angepasst. Und dann geschah Pearl Harbour und sie wurden wie Verräter behandelt. Japaner sind sehr stolz, und sie schämten sich für ihre Lebensumstände und verschwiegen die Tatsache, dass viele von ihnen in Internierungslager gesteckt und schwer diskriminiert wurden. Aber es sind ihre Kinder und Enkelkinder, die ihre Geschichten zurück gebracht und ihren Platz in der Geschichte gerettet haben. Das hat es erlaubt, dass ihre Historie bekannter wird."
Das Anfang September bei Suhrkamp erschienene Buch (336 Seiten, 21,95 €) schneidet in den Amazon-Rezensionen mit 4,4 von 5 Sternen sehr gut ab.
Jetzt bestellen
Topnews
Christine Nöstlinger zum 90. – Von der Würde des unartigen Kindes
Erich Lejeune: „Lebe ehrlich, werde frei!“ – Ein Leben sucht seine Ordnung
H. G. Wells zum 160. Geburtstag: Mit der Zeitmaschine zurück zu ihrem Erfinder
Unser Geburtstagskind im August: Mary Shelley
Unser Geburtstagskind im Juli: Franz Kafka und die Kunst, sich nicht zurechtzufinden
Unser Geburtstagskind im Juni: Thomas Mann und die brüchige Ordnung der Welt
Unser Geburtstagskind im Mai: Novalis - Die Blaue Blume und die Wiederverzauberung der Welt
Unser Geburtstagskind im April: Samuel Beckett
Unser Geburtstagskind im März: Heinrich Mann
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Aktuelles
Lessings „Damon“ – Wie viel Eigennutz verträgt die wahre Freundschaft?
Józef Czapski – Die Bilder, die bleiben, und die Gespenster der Geschichte
Der Krieg mit den Molchen: Wie die Menschheit ihre eigene Abschaffung finanziert
Goethes „Heidenröslein“ – Wie viel Gewalt verträgt ein Liebeslied?
Matthias Claudius – Was der Mond über die Grenzen unserer Vernunft weiß
Pinocchio, Zäpfel Kern und Buratino – drei Holzpuppen und die Frage nach dem Gehorsam
Karl Leonhard Reinhold – Der Philosoph, der dem Bewusstsein auf den Grund gehen wollte
Das Literarische Quartett im November: Kehlmann, Čapek, Shibli und Tulathimutte
SPIEGEL-Bestseller: Fitzek bleibt vorn, Kehlmann steigt mit „Afrika“ auf Platz vier ein
Über Menschen von Juli Zeh – Wie viel Mensch steckt im politischen Gegner?
David Pansch: „Reinreden durfte mir niemand“
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling – Die Natur ist keine fertige Welt
Kuss der Kollusion: Liebe, Blut und die Verheißung der Ewigkeit
Preis der Leipziger Buchmesse 2027: 457 Bücher konkurrieren um die Auszeichnung
The Peppermint Hot Chocolate Dilemma von Kyra Groh – Das Glück hält sich selten an einen Plan
Rezensionen
Pony Show von Juli Zeh – Wenn die Wahrheit vor Gericht zur Show wird
Mord im Grand Alpine Hotel von Lucy Foley – Miss Marple kehrt zurück
Nikita Millers „Sullivanov“: Die Sehnsucht nach Liebe und das Erbe der Gewalt
Der Sturm zwischen uns von Carley Fortune: Manchmal ist Freundschaft das größere Liebesrisiko
Healthy Dog Happy Life: Wie Sandra Bucher zeigt, was Hunde für ein gesundes Leben brauchen
Daniel Kehlmanns „Afrika“: Von der Barbarei der Zivilisierten
Anna Cieplaks „Stahlkörper“: Was vom Fortschritt übrig bleibt