Ein Kulturzentrum im niederländischen Groningen hat die Aufführung einer Inszenierung des Beckett-Stücks "Warten auf Godot" untersagt, weil nur Männer zum Casting geladen wurden. Der hinter der Absage liegende Zwiespalt ist dermaßen absurd, dass er selbst für eine Inszenierung herhalten könnte.
Samuel Becketts 1953 uraufgeführtes Stück "Warten auf Godot" zählt als eines der bekanntestes und erfolgreichsten Theaterstücke der Nachkriegszeit. Bis heut fasziniert dieses Urgestein des Absurden Theaters Rezipientinnen und Rezipienten ungemein, konfrontiert sie mit unentwirrbaren Fragestellungen und führt sie an die Grenzen der Hermeneutik. Letzteres tat nun auch ein Kulturzentrum im niederländischen Groningen, indem es eine für März geplante Aufführung einer Inszenierung ebenjenes Beckett-Stücks mit der Begründung untersagte, dass nur Männer zum Casting geladen wurden. Es gehe nicht an, dass Gruppen von Menschen ausgeschlossen würden, sagte eine Sprecherin des Kulturzentrums gegenüber der dpa.
Samuel Becketts Verfügung: Es dürfen nur Männer spielen
Nur Männer auf der Bühne - das würde gegen die selbst auferlegten Regeln des Zentrums verstoßen. Nun würde natürlich niemand Ernstzunehmendes auf die Barrikaden gehen, wenn die Männerrollen in diesem großartigen Stück mit Frauen besetzt werden würden. Das Problem nur ist, dass der 1989 verstorbene Beckett unter Androhung gerichtlicher Verfügungen bestimmt hat, dass die Männerrollen in seinem Stück ausschließlich von Männern gespielt werden dürfen. Und da es sich bei Wladimir, Estragon, Pozzo und Lucky - sowie bei dem Boten Godots - um Männer handelt, scheint die Rollenverteilung festzustehen.
Somit hat die Absurdität gewissermaßen den Bühnenrand verlassen. Der 26-jährige Regisseur Oisín Moyne selbst hat das Gefühl, "in einem absurden Traum gelandet" zu sein, wie er der Tageszeitung Dablad von het Noorden in einem Interview sagte. Er selbst hätte überhaupt nichts dagegen, dass auch Frauen Männerrollen spielen. Da seine Theatergruppe allerdings klein sei, wolle man nicht das Risiko eingehen, von der Stiftung, die Becketts Rechte verwaltet, verklagt zu werden.
So wird es also allem Anschein nach keine Beckett-Auführung an der Groninger Universität geben. Gut für die Zukunft, schlecht für die Studierenden. Ah. Moment mal...
Topnews
Christine Nöstlinger zum 90. – Von der Würde des unartigen Kindes
Erich Lejeune: „Lebe ehrlich, werde frei!“ – Ein Leben sucht seine Ordnung
H. G. Wells zum 160. Geburtstag: Mit der Zeitmaschine zurück zu ihrem Erfinder
Unser Geburtstagskind im August: Mary Shelley
Unser Geburtstagskind im Juli: Franz Kafka und die Kunst, sich nicht zurechtzufinden
Unser Geburtstagskind im Juni: Thomas Mann und die brüchige Ordnung der Welt
Unser Geburtstagskind im Mai: Novalis - Die Blaue Blume und die Wiederverzauberung der Welt
Unser Geburtstagskind im April: Samuel Beckett
Unser Geburtstagskind im März: Heinrich Mann
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Aktuelles
Tief ist der Brunnen der Vergangenheit – Thomas Mann, Joseph und der Mut zum Leben
Ephraim Kishon – Von der Unvernunft der Welt
Marthe. Die Erinnerungen der Hebamme von Sabine Ebert – Ein Leben zwischen den Zeilen der Geschichte
Mein richtiges Leben von Joachim Sauer – Mehr als der Mann an Merkels Seite
Anton und Alma von Dana Vowinckel – Wenn die Liebe an der Gegenwart zerbricht
Sandra Bucher: „Ein wirklich gutes Hundeleben lässt sich nicht allein in Jahren messen“
Ein und Alles von Martin Suter – Wenn die Liebe die Wirklichkeit infrage stellt
Peck & Peck von Bonnie Garmus – Wenn Poesie gegen den Profit kämpft
Die zehn Gebote des Donald Trump – oder die alte Geschichte von der Macht
Schweizer Buchpreis 2026 geht an Sarah Elena Müller für „Unwucht“
Friedrich Schlegel – Warum Literatur nicht immer verständlich sein muss
Die ungestellte Antwort von René El Khazraje – Wenn das Schweigen den Takt vorgibt
MC RENE im Interview über „Die ungestellte Antwort“: „Ich wollte keine Versöhnung nachträglich erfinden“
Emotional Banking: Warum Vertrauen mehr braucht als Fachkompetenz
Haltet euch fest von Mareike Fallwickl – Wer hält uns, wenn die Familie nicht reicht?
Rezensionen
Pinocchio, Zäpfel Kern und Buratino – drei Holzpuppen und die Frage nach dem Gehorsam
Über Menschen von Juli Zeh – Wie viel Mensch steckt im politischen Gegner?
Kuss der Kollusion: Liebe, Blut und die Verheißung der Ewigkeit
The Peppermint Hot Chocolate Dilemma von Kyra Groh – Das Glück hält sich selten an einen Plan
Pony Show von Juli Zeh – Wenn die Wahrheit vor Gericht zur Show wird
Mord im Grand Alpine Hotel von Lucy Foley – Miss Marple kehrt zurück
Nikita Millers „Sullivanov“: Die Sehnsucht nach Liebe und das Erbe der Gewalt
Der Sturm zwischen uns von Carley Fortune: Manchmal ist Freundschaft das größere Liebesrisiko
Healthy Dog Happy Life: Wie Sandra Bucher zeigt, was Hunde für ein gesundes Leben brauchen
Daniel Kehlmanns „Afrika“: Von der Barbarei der Zivilisierten
Anna Cieplaks „Stahlkörper“: Was vom Fortschritt übrig bleibt