In der kommenden Ausgabe "ttt - titel, thesen, temperamente" (Sonntag, 4. Juli) geht es unter anderem um das autobiografische Buch "Die Postkarte" der französischen Schriftstellerin Anna Berest. Außerdem wird es Einblicke in die Memoiren der Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin Ute Lemper geben.
Jetzt bestellen
Die Postkarte: Roman | »Ein grandioses Familienepos.« ― ZDF aspekte
Mit ihrem autobiografischen Buch "Die Postkarte" eroberte die Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Regisseurin Anne Berest die im Herbst 2021 die französischen Bestsellerlisten. Beim Berliner Verlag liegt der Roman jetzt auch in deutscher Übersetzung vor. Ausgehend von einer Postkarte, die die Familie Berest im Januar 2003 erreichte, begibt sich die Autorin darin auf eine familiäre Spurensuche. Entstanden ist dabei die Geschichte der Familie Rabinovitch, der Vorfahren von Berest´s Mutter, die, auf der Suche nach einem Ort, an dem sie als Juden sicher und ohne Angst leben können, über viele Umwege von Russland nach Frankreich gekommen sind.
"Frankreich war für uns Juden das Land des Lichts, das Land der Französischen Revolution. Der einzige Ort, wo die Juden wie gleichberechtigte Staatsbürger betrachtet wurden. Mein Urgroßvater Ephraïm träumte von Frankreich. Ein altes jüdisches Sprichwort sagt 'glücklich wie ein Jude in Frankreich'. Ephraïm hätte sich niemals vorstellen können, dass der französische Staat ihn in den Tod schicken würde." Doch genau das geschieht. Ephraïm, Emma sowie ihre beiden Kinder Noémie und Jacques, deren Namen untereinander gelistet auf der titelgebenden Postkarte standen, werden deportiert und sterben 1942 in Auschwitz. Nur die älteste Tochter Myriam, Anne Berests Großmutter, kann fliehen und überlebt.
"In der Schule sagen sie, dass man dort keine Juden mag."
Nachdem sie die Postkarte und die an diese hängende Familiengeschichte viele Jahre lang unberührt lies, führte ein Gespräch zwischen ihrer Tochter und Großmutter dazu, dass sich Berest auf die im Roman nachzuvollziehende Spurensuche begab. "Meine Tochter fragte ihre Großmutter, was es bedeutet, jüdisch zu sein. Die Großmutter fragte: 'Warum schaust du so verärgert?' Und meine Tochter antwortete: 'In der Schule sagen sie, dass man dort keine Juden mag.' Damals war meine Tochter sieben Jahre alt. Ich selbst war wie gelähmt. Unfähig, das Problem zu lösen. Es hat mir Angst gemacht. Stattdessen habe ich an die Postkarte gedacht, nachdem ich sie 15 Jahre lang vergessen hatte. Und habe beschlossen, das Rätsel der Postkarte zu lösen."
"Die Postkarte" verknüpft individuelle Erfahrungen mit einer kollektiven Geschichte. "Das Buch erzählt von Migration. Und davon, was es bedeutet, seine Heimat zu verlassen und sich eine neue Heimat zu suchen. Und wie sich das auf die nachfolgenden Generationen auswirkt. Dieses Buch ist im Grunde eine Erzählung der dritten Generation, zu der ich ja gehöre." Gerade vor dem Hintergrund des gegenwärtig wieder erstarkenden Antisemitismus, beleuchtet Berest mit ihrem autofiktionalen Roman Themen, die in Frankreich viele Jahre lang unangetastet blieben. So geht es beispielsweise um die Kooperation des Vichy-Regimes mit den deutschen Besatzern. "Unsere Rolle ist es, über die Verantwortung der französischen Polizei und des Staates zu sprechen und die Geschichte nicht zu verfälschen." Man höre heute antisemitische Äußerungen, die zuvor nicht so artikuliert wurden, so die Autorin. "Das ist Grund zur Sorge. Wir müssen aufpassen, denn die Welt ist insgesamt fragiler geworden. Es ist wichtig, dass wir alle untereinander Solidarität üben."
Außerdem bei "ttt - titel, thesen, temperamente"
- An der Front: Maxim Dondyuk ist Fotokünstler, kein Kriegsfotograf. Doch die Ereignisse haben ihn zum Kriegsfotografen gemacht. Seit Beginn der russischen Invasion dokumentiert er die Kämpfe in seinem geschundenen Land. ttt hat ihn getroffen.
- Klima, Kohle, Kolonialismus: Bauen ist ein Klimakiller. Was können wir besser machen? Darüber diskutiert die Architekturbiennale. Im Fokus steht Afrika. Es geht um Dekolonisieren und Dekarbonisieren und darum, was der Globale Norden vom Globalen Süden lernen kann.
- Freiheitskämpferin oder Terroristin: Marcel Mettelsiefen zeichnet in seinem Dokumentarfilm das packende Porträt der Niederländerin Tanja Nijmeijer, die sich als junge Frau der kolumbischen Guerilla-Armee FARC anschloss. Der Film kommt am 15. Juni in die Kinos.
- Lebensstation eines Weltstars: Sie ist einer der wenigen deutschen Weltstars: die in Münster geborene und in New York lebende Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin Ute Lemper. Im Juli wird sie 60. Jetzt hat sie ihre Autobiografie "Die Zeitreisende" geschrieben.
Jetzt bestellen
Die Postkarte: Roman | »Ein grandioses Familienepos.« ― ZDF aspekte
Topnews
Christine Nöstlinger zum 90. – Von der Würde des unartigen Kindes
Erich Lejeune: „Lebe ehrlich, werde frei!“ – Ein Leben sucht seine Ordnung
H. G. Wells zum 160. Geburtstag: Mit der Zeitmaschine zurück zu ihrem Erfinder
Unser Geburtstagskind im August: Mary Shelley
Unser Geburtstagskind im Juli: Franz Kafka und die Kunst, sich nicht zurechtzufinden
Unser Geburtstagskind im Juni: Thomas Mann und die brüchige Ordnung der Welt
Unser Geburtstagskind im Mai: Novalis - Die Blaue Blume und die Wiederverzauberung der Welt
Unser Geburtstagskind im April: Samuel Beckett
Unser Geburtstagskind im März: Heinrich Mann
Unser Geburtstagskind für den Wintermonat Februar: Gertrude Stein
Ein Geburtstagskind im Januar: Edgar Allan Poe – Dichter der Struktur und des Schreckens
Geburtstagskind im Dezember – Emily Dickinson
Ein Geburtstagskind im November: Astrid Lindgren
Geburtstagskind im Oktober: Benno Pludra zum 100. Geburtstag
Das Geburtstagskind im September: Roald Dahl – Der Kinderschreck mit Engelszunge
Ein Geburtstagskind im August: Johann Wolfgang von Goethe
Hans Fallada – Chronist der kleinen Leute und der inneren Kämpfe
Ein Geburtstagskind im Juni: Bertha von Suttner – Die Unbequeme mit der Feder
Ein Geburtstagskind im Mai: Johannes R. Becher
Aktuelles
Marthe. Die Erinnerungen der Hebamme von Sabine Ebert – Ein Leben zwischen den Zeilen der Geschichte
Mein richtiges Leben von Joachim Sauer – Mehr als der Mann an Merkels Seite
Anton und Alma von Dana Vowinckel – Wenn die Liebe an der Gegenwart zerbricht
Sandra Bucher: „Ein wirklich gutes Hundeleben lässt sich nicht allein in Jahren messen“
Ein und Alles von Martin Suter – Wenn die Liebe die Wirklichkeit infrage stellt
Peck & Peck von Bonnie Garmus – Wenn Poesie gegen den Profit kämpft
Die zehn Gebote des Donald Trump – oder die alte Geschichte von der Macht
Schweizer Buchpreis 2026 geht an Sarah Elena Müller für „Unwucht“
Friedrich Schlegel – Warum Literatur nicht immer verständlich sein muss
Die ungestellte Antwort von René El Khazraje – Wenn das Schweigen den Takt vorgibt
MC RENE im Interview über „Die ungestellte Antwort“: „Ich wollte keine Versöhnung nachträglich erfinden“
Emotional Banking: Warum Vertrauen mehr braucht als Fachkompetenz
Haltet euch fest von Mareike Fallwickl – Wer hält uns, wenn die Familie nicht reicht?
Caroline und August Wilhelm Schlegel – Kann man ein Gemälde mit Worten sehen?
Amazon Charts November 2026: Harry Potter wird gelesen, S. T. Abby gekauft
Rezensionen
Pinocchio, Zäpfel Kern und Buratino – drei Holzpuppen und die Frage nach dem Gehorsam
Über Menschen von Juli Zeh – Wie viel Mensch steckt im politischen Gegner?
Kuss der Kollusion: Liebe, Blut und die Verheißung der Ewigkeit
The Peppermint Hot Chocolate Dilemma von Kyra Groh – Das Glück hält sich selten an einen Plan
Pony Show von Juli Zeh – Wenn die Wahrheit vor Gericht zur Show wird
Mord im Grand Alpine Hotel von Lucy Foley – Miss Marple kehrt zurück
Nikita Millers „Sullivanov“: Die Sehnsucht nach Liebe und das Erbe der Gewalt
Der Sturm zwischen uns von Carley Fortune: Manchmal ist Freundschaft das größere Liebesrisiko
Healthy Dog Happy Life: Wie Sandra Bucher zeigt, was Hunde für ein gesundes Leben brauchen
Daniel Kehlmanns „Afrika“: Von der Barbarei der Zivilisierten
Anna Cieplaks „Stahlkörper“: Was vom Fortschritt übrig bleibt