Menü

Deutsche Übersetzung

La maison vide - französische Ausgabe La maison vide - französische Ausgabe Laurent Mauvignier erhält den Prix Goncourt 2025 für seine stille, tiefgreifende Familiensaga „La maison vide“ Minuit
Literaturpreis

Laurent Mauvignier erhält den Prix Goncourt 2025 für seine stille, tiefgreifende Familiensaga „La maison vide“

Laurent Mauvignier erhält den Prix Goncourt 2025 für „La maison vide“. Die stille Familiensaga entfaltet über fünf Generationen hinweg eine intensive Reflexion über Erinnerung, Trauma und die Macht des Schweigens. Die deutsche Übersetzung erscheint 2027 bei Matthes & Seitz Berlin.
T:C: Boyle T:C: Boyle Der Hanser Verlag veröffentlicht T. C. Boyles neuen Roman No Way Home auf Deutsch (Herbst 2025) und Englisch (Frühjahr 2026). Verleger Jo Lendle erklärt im Zeit-Interview, dass der Schritt auf die steigende Nachfrage nach englischsprachigen Büchern reagiert und Hanser im internationalen Markt stärken soll. Von Martin Prechelmacher, http://blogbuch.volltext.net/, CC BY-SA 3.0 de
Aktuelles

T. C. Boyles No Way Home: Hanser veröffentlicht deutschen und englischen Text

Der Hanser Verlag hat angekündigt, T. C. Boyles neuen Roman No Way Home im Herbst 2025 als Weltpremiere in deutscher Übersetzung zu veröffentlichen. Besonders bemerkenswert: Der Münchner Verlag wird auch die englische Originalfassung im Frühjahr 2026 auf den Markt bringen – zeitgleich mit der Veröffentlichung in den USA.
„Leben nach Kafka“ „Leben nach Kafka“ Magdalena Platzová BALAENA Verlag Landsberg am Lech
Buchvorstellung

Felice Bauer „Leben nach Kafka“ von Magdalena Platzová

Magdalena Platzovás Roman Leben nach Kafka erschien 2022 zunächst in tschechischer Sprache und liegt seit 2024 in deutscher Übersetzung von Kathrin Janka im BALAENA Verlag Landsberg am Lech vor. Mit diesem Werk setzt Platzová einen markanten Akzent zum Abschluss des Kafka-Gedenkjahres 2024. In einem Jahr, das von Publikationen, Ausstellungen und Diskussionen rund um Franz Kafka geprägt war, fällt ihr Roman auf: Statt den Schriftsteller selbst erneut in den Mittelpunkt zu rücken, beleuchtet sie ...

Du schreibst und würdest deine Texte gerne teilen?

Hier geht's zum Einreichen

cms.lkorv